1 00:00:08,690 --> 00:00:11,622 Återkomsten av C.I.P.O.L. agent 2 00:00:13,068 --> 00:00:14,469 Affären 15 år senare 3 00:01:23,933 --> 00:01:25,694 Delta 7, det här är Mariposa 4 00:01:26,554 --> 00:01:27,312 Hur ser det ut? 5 00:01:28,198 --> 00:01:29,272 En fantastisk utsikt över öknen 6 00:01:30,217 --> 00:01:31,217 TRAST 2 UNDERSTATION 7 00:01:31,405 --> 00:01:34,732 -Det är en bra dag att flyga på -Ja, det gör mig glad 8 00:01:36,636 --> 00:01:38,134 Fortsätt till Angel 3-8 9 00:01:38,949 --> 00:01:40,945 Bekräftad. Går upp till Angel 3-8 10 00:01:42,083 --> 00:03:25,138 Förstått 11 00:01:43,402 --> 00:01:44,116 Hur mår "bebisen"? 12 00:01:44,957 --> 00:01:46,148 Sov lugnt i sin spjälsäng 13 00:01:46,456 --> 00:01:47,462 Det är bra att höra 14 00:01:48,076 --> 00:01:49,148 Se till att det förblir så 15 00:01:49,764 --> 00:01:50,501 Det ska jag göra 16 00:01:51,217 --> 00:01:52,503 Var försiktig med stormen... 17 00:01:53,953 --> 00:01:55,128 Förstått 18 00:01:56,141 --> 00:01:57,258 De kommer att vara utom räckhåll 19 00:01:58,109 --> 00:02:00,715 Tiden beräknades tills den andra 20 00:02:02,676 --> 00:02:03,789 Det var därför du anställde mig 21 00:02:06,391 --> 00:02:07,702 Precision är en konst 22 00:02:08,730 --> 00:02:11,647 som trast tydligen övergav 23 00:02:14,541 --> 00:02:15,051 Upprepa det Butterfly... 24 00:02:15,472 --> 00:02:16,331 ...jag lyssnar inte på dem... 25 00:02:17,424 --> 00:02:18,034 De kan inte höra oss... 26 00:02:19,497 --> 00:02:20,297 ...jag tappar trycket... 27 00:02:20,908 --> 00:02:21,778 Vad händer? 28 00:02:23,644 --> 00:02:24,405 Något stör oss... 29 00:02:25,890 --> 00:02:26,790 första maj, första maj! 30 00:02:27,076 --> 00:02:28,653 Jag kan inte kontrollera det! 31 00:02:34,357 --> 00:02:37,612 Din organisation kan anser modern, 32 00:02:38,947 --> 00:02:39,799 Herr Kemp... 33 00:02:44,551 --> 00:02:47,935 Trast, har nu kärnkraft 34 00:02:53,525 --> 00:02:54,678 Mr Kowalski... 35 00:02:55,413 --> 00:02:59,244 även om deras samtal och förhör är stimulerande, 36 00:03:00,238 --> 00:03:02,377 Det här är den enda trasten som Jag har sett 37 00:03:03,594 --> 00:03:07,047 En sångfågel från familjen trastarna 38 00:03:08,301 --> 00:03:09,709 släkting till koltrasten och... 39 00:03:10,639 --> 00:03:13,285 Jag spelar inte, Sepheran 40 00:03:13,712 --> 00:03:14,835 Nej, självklart inte 41 00:03:15,032 --> 00:03:15,901 Han vet inte hur man spelar 42 00:03:16,653 --> 00:03:19,246 Kan inte sofistikering av riktlinjerna... 43 00:03:23,055 --> 00:03:26,108 Om du är modellen av den nya och modern, C.I.P.O.L. ombud. 44 00:03:26,567 --> 00:03:28,481 Jag måste erkänna att jag de har varit mycket nedslående 45 00:03:29,285 --> 00:03:33,614 Jag tycker att ditt ifrågasättande är aggressivt, utan sympati eller finess 46 00:03:34,606 --> 00:03:36,231 Napoleon skulle bara ha gjort samma frågor, 47 00:03:36,616 --> 00:03:38,885 men jag skulle ha gjort det med stil 48 00:03:39,662 --> 00:03:41,468 Illya Kuriakyn skulle jag ha gjort fick blodet att rinna kallt, 49 00:03:41,859 --> 00:03:43,396 utan att avslöja några känslor 50 00:03:45,526 --> 00:03:47,330 Båda före sin tid, självklart 51 00:03:48,961 --> 00:03:51,568 Ett exempel på vad händer just nu 52 00:03:52,658 --> 00:03:55,869 En fåfäng värld, utan nåd eller stil 53 00:03:56,964 --> 00:03:59,915 ett hot mot samhället 54 00:04:03,612 --> 00:04:07,064 Och nu har jag fått nog från dig, herr Kowalski, 55 00:04:07,577 --> 00:04:08,322 Det kan du berätta för dina överordnade. 56 00:04:09,399 --> 00:04:09,953 Om du ursäktar mig, 57 00:04:09,961 --> 00:04:11,387 vår intervju är över 58 00:04:12,967 --> 00:04:17,276 Kom ihåg randen på jeans från intagen 155960 59 00:04:21,759 --> 00:04:22,916 Jag måste gå till min cell nu 60 00:04:24,067 --> 00:04:28,860 Förresten, på tal om överordnade, mina kondoleanser för A. Waverly 61 00:04:29,608 --> 00:04:31,027 en man av sann stil 62 00:05:10,662 --> 00:05:11,279 Öppna dörren! 63 00:05:11,954 --> 00:05:12,260 Öppna den nu! 64 00:05:13,510 --> 00:05:14,708 Ge mig nycklarna! 65 00:05:35,904 --> 00:05:37,062 Stil! 66 00:05:40,262 --> 00:05:41,299 Ursäkta... 67 00:05:45,277 --> 00:05:47,799 Hon var övergiven i sig engelska slottet, 68 00:05:48,386 --> 00:05:49,712 Jag trodde att det skulle få honom att känna sig hemma. 69 00:05:51,507 --> 00:05:54,118 Jag satte också på hans skrivbord personalfiler, 70 00:05:54,807 --> 00:05:55,840 bokhandelsartiklar, 71 00:05:56,226 --> 00:05:57,692 några pennor och gem... 72 00:05:58,541 --> 00:06:00,790 London Times kommer att levereras till dig varje morgon 73 00:06:01,469 --> 00:06:04,095 Det är jasminte i den första lådan 74 00:06:04,503 --> 00:06:05,984 och allt annat du vill, 75 00:06:06,031 --> 00:06:07,804 ring bara, mitt skrivbord Det är utanför din dörr 76 00:06:08,316 --> 00:06:08,972 Vad heter du? 77 00:06:09,346 --> 00:06:11,185 Tänk bara på mig som hans tjej fredag 78 00:06:18,726 --> 00:06:20,172 Hur går fredagen? 79 00:06:20,743 --> 00:06:23,594 Det är Janice Friday 80 00:06:23,926 --> 00:06:25,001 Välkommen till C.I.P.O.L., Sir John 81 00:06:27,260 --> 00:06:27,984 Charmig 82 00:06:28,424 --> 00:06:28,984 Sir John... 83 00:06:30,452 --> 00:06:31,908 Jag är Benjamin Kowalski, 84 00:06:32,693 --> 00:06:34,216 Dessa är Olson och Rosseti, 85 00:06:34,747 --> 00:06:35,635 vi är från avsnitt 2 86 00:06:36,402 --> 00:06:37,004 Hur mår du? 87 00:06:37,385 --> 00:06:40,438 Jag mår mycket bra, herr Kowalski, herrar. Vill du sitta ner? 88 00:06:41,077 --> 00:06:42,187 Läste du de kodade rapporterna? 89 00:06:43,656 --> 00:06:47,510 Nåväl, för länge sedan hörde jag till till Naval Intelligence, 90 00:06:49,062 --> 00:06:51,099 berätta om artefakten HR957 91 00:06:58,035 --> 00:07:00,357 Han sköts ner mer än 30 km bort. från Anchorage 92 00:07:01,003 --> 00:07:02,285 Jag antar att han var obeväpnad? 93 00:07:02,637 --> 00:07:05,127 Nej. Vi har den enda personen i landet 94 00:07:05,539 --> 00:07:07,177 vem kunde göra det, strikt låg vårdnad, vilket inte heller 95 00:07:07,869 --> 00:07:09,604 kackerlackor kan närma sig dig 96 00:07:10,240 --> 00:07:11,161 Trast har ingen tur 97 00:07:11,738 --> 00:07:14,691 Trast, den där hade jag inte hört namn om 15 år 98 00:07:15,147 --> 00:07:18,375 Han vet att Justin Sepheran rymde för två dagar sedan 99 00:07:18,870 --> 00:07:19,676 Förstår du vad jag säger? 100 00:07:21,598 --> 00:07:24,299 Våra språk är mycket liknande, herr Kowalski 101 00:07:25,585 --> 00:07:26,736 Vad tror du att Sepheran vill? 102 00:07:28,132 --> 00:07:29,287 Förmodligen ditt land 103 00:07:31,414 --> 00:07:31,874 NÅGONSTANS I LIBYEN 104 00:07:39,489 --> 00:07:40,252 Din rapport 105 00:07:40,964 --> 00:07:42,054 Vi har artefakten, men... 106 00:07:42,488 --> 00:07:43,441 Men vad? 107 00:07:44,119 --> 00:07:45,848 Bergmann dog i natt i Helsingfors 108 00:07:46,189 --> 00:07:48,159 Lunginflammation. Vi visste inte att de var så dåliga 109 00:07:48,733 --> 00:07:50,323 Nu har vi ingen som kan beväpna bomben 110 00:07:52,256 --> 00:07:53,414 Vi kommer att hitta någon 111 00:07:55,653 --> 00:07:56,492 Kom, Guido 112 00:08:11,870 --> 00:08:13,158 Piers Castillian 113 00:08:14,897 --> 00:08:16,091 Välkommen hem, befälhavare 114 00:08:16,695 --> 00:08:18,704 Den enda mannen jag kunde anförtro 115 00:08:18,755 --> 00:08:19,877 ett så monumentalt verk 116 00:08:23,141 --> 00:08:23,690 kom med mig 117 00:08:26,120 --> 00:08:27,973 Allt går enligt dina beställningar 118 00:08:33,451 --> 00:08:36,007 Alla specialister som efterfrågade, de är här 119 00:08:36,531 --> 00:08:37,776 inklusive Janus 120 00:08:39,536 --> 00:08:42,965 Trastorganisationen är igång igen 121 00:08:43,601 --> 00:08:45,393 Det är som att det aldrig upplöstes 122 00:08:46,993 --> 00:08:48,624 Och nu när du har kommit tillbaka, 123 00:08:49,535 --> 00:08:52,446 ingen makt på jorden kommer i vägen för oss 124 00:08:52,977 --> 00:08:54,073 De andra arrangemangen? 125 00:08:54,564 --> 00:08:55,383 Budbäraren är redo 126 00:08:55,691 --> 00:08:57,999 Och förstår du att du måste tala med Sir John Raleigh, 127 00:08:58,384 --> 00:08:59,150 den nya chefen för C.I.P.O.L.? 128 00:08:59,895 --> 00:09:00,606 Ja, sir 129 00:09:00,995 --> 00:09:03,088 Och fixa den enda C.I.P.O.L. agent 130 00:09:03,397 --> 00:09:04,072 Ska du leverera? 131 00:09:04,504 --> 00:09:07,059 Mannen du syftar på, Han är inte längre agent för C.I.P.O.L. 132 00:09:07,184 --> 00:09:08,668 Det spelar ingen roll för mig, inte heller vad eller var är det, 133 00:09:08,968 --> 00:09:09,913 Det är C.I.P.O.L:s problem. 134 00:09:10,945 --> 00:09:13,239 Napoleon Solo är en del av krav på lösen 135 00:09:14,030 --> 00:09:14,854 Förstått? 136 00:09:15,442 --> 00:09:15,997 Ja, sir 137 00:09:16,938 --> 00:09:18,058 Skicka till budbäraren 138 00:09:18,360 --> 00:09:18,913 Genast, sir 139 00:09:18,236 --> 00:09:20,422 Kom igen, jag ska visa dig något... 140 00:09:23,493 --> 00:09:25,333 Dagen kommer... 141 00:09:26,994 --> 00:09:30,114 Mina damer och herrar, C.I.P.O.L. och den amerikanska regeringen 142 00:09:30,419 --> 00:09:31,870 De har försatts i ett obekvämt samhälle, 143 00:09:32,269 --> 00:09:32,850 med några få ord, 144 00:09:33,538 --> 00:09:34,699 vi har blivit tillfrågade om lösen 145 00:09:36,468 --> 00:09:40,966 365 miljoner för att returnera oss kärnkraftverket, 146 00:09:41,318 --> 00:09:44,982 det är precis värdet från programmet H957 147 00:09:45,813 --> 00:09:46,670 Om vi inte betalar, 148 00:09:47,770 --> 00:09:49,011 enheten kommer att detoneras 149 00:09:49,578 --> 00:09:50,892 någonstans i landet 150 00:09:52,401 --> 00:09:56,627 Kommunikationen presenterar på slutet en liten teckning 151 00:09:57,425 --> 00:09:58,132 av en trast... 152 00:09:59,868 --> 00:10:05,551 Den artefakten H957 är en uppsättning av lösa trådar, demonterade 153 00:10:06,381 --> 00:10:08,066 Bara tre människor i världen, de kunde sätta ihop det 154 00:10:08,439 --> 00:10:09,563 En, han är under övervakning 155 00:10:09,922 --> 00:10:14,388 Schmidt, i Berlin, är isolerad och cyanidbelastning, 156 00:10:15,007 --> 00:10:18,792 Bergmann, svensken, dog lunginflammation i natt... 157 00:10:19,546 --> 00:10:20,194 Och den andra? 158 00:10:20,684 --> 00:10:23,047 Den som designade H957, 159 00:10:23,679 --> 00:10:25,289 Carlton Pennington Smithe, 160 00:10:25,558 --> 00:10:26,496 hans landsman, 161 00:10:26,790 --> 00:10:28,463 dog för 6 månader sedan 162 00:10:29,029 --> 00:10:29,964 Sepheran bluffar 163 00:10:30,730 --> 00:10:32,211 Kanske, herr Kowalski, 164 00:10:33,196 --> 00:10:35,010 Jag är redo för det 165 00:10:35,893 --> 00:10:38,496 Leveransplatsen för lösen, 166 00:10:38,841 --> 00:10:40,298 vi får veta i morgon kväll 167 00:10:40,723 --> 00:10:42,610 vilket betyder att vi har 72 timmar 168 00:10:44,236 --> 00:10:47,611 Det finns en annan nyfiken begäran, efterfrågad 169 00:10:48,503 --> 00:10:49,677 lösensumman måste levereras 170 00:10:50,017 --> 00:10:51,260 av en före detta C.I.P.O.L. ombud. 171 00:10:51,954 --> 00:10:53,010 specifikt, 172 00:10:53,828 --> 00:10:55,023 Napoleon Solo 173 00:10:56,553 --> 00:10:58,001 Vem är den där killen? 174 00:11:15,229 --> 00:11:18,686 Din insats, herr... 175 00:11:20,967 --> 00:11:27,011 Ensam, Napoleon ensam 176 00:11:29,163 --> 00:11:30,297 Ja, jag vet att det är... min tur 177 00:11:33,826 --> 00:11:35,382 Han verkar tveka, Herr Solo, 178 00:11:36,537 --> 00:11:38,832 förmodligen summan av 5000 U$S 179 00:11:40,304 --> 00:11:42,583 Det är inget för en kapitalist av hans klass 180 00:11:43,628 --> 00:11:44,510 Min klass? 181 00:11:44,861 --> 00:11:46,614 Elegansen i hans kostym, 182 00:11:47,152 --> 00:11:48,961 stilen på hans spel... 183 00:11:49,543 --> 00:11:52,160 Jag brukar kunna katalogisera en mans liv, 184 00:11:52,800 --> 00:11:54,055 för det som omger den 185 00:11:56,227 --> 00:11:59,639 Min bostad, New York City, 186 00:12:01,353 --> 00:12:03,137 Alexandria Park Hotel... 187 00:12:03,445 --> 00:12:06,938 Åh, en takvåning! Permanent bostad? 188 00:12:07,889 --> 00:12:10,122 För att säga sanningen, ja 189 00:12:10,414 --> 00:12:11,199 Utmärkt! 190 00:12:11,657 --> 00:12:13,008 Att vara elegant i världen västra, 191 00:12:13,359 --> 00:12:13,951 pengar behövs 192 00:12:14,889 --> 00:12:17,960 Min nation måste förstå, att nej du kan hantera en nationalbalett 193 00:12:18,355 --> 00:12:21,495 bara med goda krönikor och blomkorgar 194 00:12:22,610 --> 00:12:24,446 Utan medel fanns ingen teater 195 00:12:24,770 --> 00:12:29,485 att föra konst till resten av världen västvärlden 196 00:12:30,208 --> 00:12:31,499 verkligen inte denna konst 197 00:12:32,721 --> 00:12:34,771 Du är väldigt snäll, herr Solo. 198 00:12:35,960 --> 00:12:38,033 Jag tror inte på din chef, matcha dig 199 00:12:42,212 --> 00:12:44,169 Jag slår vad om 5000... 200 00:12:50,690 --> 00:12:51,095 betala per visning 201 00:13:01,641 --> 00:13:03,027 Drottning över ess, två par 202 00:13:06,380 --> 00:13:10,107 Två par, färger och ess 203 00:13:14,947 --> 00:13:15,686 Bra spel 204 00:13:19,537 --> 00:13:21,709 Men vi har resten dagen att förhandla 205 00:13:24,337 --> 00:13:26,048 Vi letar efter Mr. Solo överallt 206 00:13:26,563 --> 00:13:27,485 ingen har sett honom på flera dagar 207 00:13:28,038 --> 00:13:28,816 Måste vara utanför stan 208 00:13:29,822 --> 00:13:30,647 Och herr Kuriakyn? 209 00:13:31,915 --> 00:13:32,721 Jag ska försöka igen 210 00:13:47,661 --> 00:13:49,479 Jack, prova dessa, Jag kommer tillbaka om ett ögonblick 211 00:13:54,284 --> 00:13:55,373 Nej, nej. Allt är fel... 212 00:13:57,432 --> 00:13:58,347 Det borde justeras mer 213 00:14:00,609 --> 00:14:02,020 detta bör vara lägre 214 00:14:02,900 --> 00:14:04,688 och dubbla, hög plikt och åt sidan... 215 00:14:05,125 --> 00:14:05,700 Jag behöver bara ett bälte 216 00:14:12,498 --> 00:14:14,590 Kanske kan du justera det, Herr Kuriakyn 217 00:14:23,222 --> 00:14:23,727 Lämna det! 218 00:14:42,049 --> 00:14:43,933 Du har mig i underläge Mr. Solo, 219 00:14:45,776 --> 00:14:46,876 kan mitt yrke 220 00:14:47,557 --> 00:14:49,443 och jag känner inte din... 221 00:14:51,311 --> 00:14:53,580 Jag säljer datorer 222 00:14:54,744 --> 00:14:55,624 modern teknik 223 00:14:56,575 --> 00:14:57,277 Bra 224 00:14:58,610 --> 00:14:59,134 Brev 225 00:15:10,189 --> 00:15:12,237 Öka till 5000 226 00:15:14,367 --> 00:15:18,920 Han skaffade sig dåliga kapitalistiska vanor, på din turné, kamrat Vaselievich 227 00:15:21,040 --> 00:15:22,290 Det har varit för mycket för mig, 228 00:15:23,024 --> 00:15:23,878 dagen är din 229 00:15:29,201 --> 00:15:29,740 Tack 230 00:15:31,783 --> 00:15:33,504 Du är en bra förlorare, Mr. Solo 231 00:15:34,311 --> 00:15:35,311 Tack 232 00:15:35,938 --> 00:15:38,448 Jag ska se om Caesars betalar mig återkomsten till New York 233 00:15:39,969 --> 00:15:41,257 God morgon, miss Marcovitch. 234 00:15:43,869 --> 00:15:44,603 Herr Solo... 235 00:15:46,083 --> 00:15:47,871 Vi kanske ses igen i New York... 236 00:15:48,917 --> 00:15:51,298 Kan du gravera en falsk ring åt mig? 237 00:15:52,618 --> 00:15:53,147 Att? 238 00:15:54,826 --> 00:15:57,300 "Frukost på Tiffany's." Komma ihåg? 239 00:15:57,947 --> 00:16:01,490 Audrey Hepburn ville ha en graverad ring på tiffanys 240 00:16:02,578 --> 00:16:08,340 Åh ja! Det ska bli ett nöje att se dig av någon anledning, Ms. Marcovitch 241 00:16:09,036 --> 00:16:09,753 Tack 242 00:16:10,607 --> 00:16:11,384 Adjö 243 00:16:14,624 --> 00:16:15,535 Herr Solo, vänta... 244 00:16:21,955 --> 00:16:22,877 Ser du inte att det gör ont! 245 00:16:23,479 --> 00:16:25,031 Tillräckligt! Det räcker, det räcker 246 00:16:27,008 --> 00:16:28,707 Du borde inte bete dig så... 247 00:16:29,369 --> 00:16:30,548 De har sina instruktioner 248 00:16:31,616 --> 00:16:33,579 De är här för att skydda dig 249 00:16:34,926 --> 00:16:37,865 Hans tapperhet är värd uppmärksamhet, men onödigt 250 00:16:38,754 --> 00:16:40,710 Miss Marcovitch bad om det 251 00:16:43,765 --> 00:16:44,263 Snälla...! 252 00:16:48,320 --> 00:16:51,455 Okej, för att slappna av, 253 00:16:52,608 --> 00:16:53,727 en sista pjäs... 254 00:16:55,137 --> 00:16:58,949 öppen poker, fem kort, ansiktet uppåt... 255 00:17:00,380 --> 00:17:01,131 vinnaren tar allt 256 00:17:02,197 --> 00:17:05,468 Jag får tillbaka mina pengar eller du, dubbla din 257 00:17:09,069 --> 00:17:09,753 Klar affär 258 00:17:18,008 --> 00:17:19,805 Mr Kuriakyn, kommer inte att svara 259 00:17:20,331 --> 00:17:21,437 Vi vet att det är i vardagsrummet... 260 00:17:22,742 --> 00:17:24,621 Ska jag skicka mr Kowalski för att leta efter honom? 261 00:17:24,958 --> 00:17:25,848 Himlen, nej! 262 00:17:26,526 --> 00:17:27,506 Det är inte på grund av dig, herr Kowalski, 263 00:17:28,062 --> 00:17:32,855 det finns bara en man som kan få honom att komma tillbaka 264 00:17:34,620 --> 00:17:37,253 Kan inte prata med Kuriakyn och vi kan inte hitta Solo 265 00:17:38,711 --> 00:17:40,240 Hur ska vi hitta bomben? 266 00:17:41,180 --> 00:17:44,279 Det finns ett sätt att hitta Jag hoppas bara... 267 00:17:53,251 --> 00:17:53,780 jag undrar... 268 00:17:56,058 --> 00:17:56,781 Öppna kanal D 269 00:18:14,268 --> 00:18:15,486 Jag behöver nytt batteri i pacemakern 270 00:18:17,230 --> 00:18:17,884 Ursäkta... 271 00:18:33,642 --> 00:18:34,384 Öppna kanal D... 272 00:18:41,662 --> 00:18:42,419 Bara herr? 273 00:18:43,214 --> 00:18:43,787 Ja 274 00:18:46,814 --> 00:18:47,601 Vad är nyckelordet? 275 00:18:48,749 --> 00:18:51,456 Femton år gick, Jag antar att det har förändrats... 276 00:18:55,445 --> 00:18:56,450 Nåväl för den här tiden på dagen 277 00:18:58,157 --> 00:18:58,988 och den här tiden på året... 278 00:19:00,862 --> 00:19:02,624 "Svalorna återvänder till Capistrano" 279 00:19:03,613 --> 00:19:04,194 Precis! 280 00:19:05,618 --> 00:19:07,472 Mr. Solo, jag antar det denna kommunikation... 281 00:19:08,258 --> 00:19:09,128 kommer att överraska dig 282 00:19:10,545 --> 00:19:13,761 Åh ja! Min penna gör länge, som inte pratade med mig 283 00:19:14,994 --> 00:19:15,606 Han har det fortfarande 284 00:19:17,324 --> 00:19:19,319 Jo, för min lycka, 285 00:19:20,966 --> 00:19:22,761 som är på väg att överge mig 286 00:19:23,583 --> 00:19:24,370 Var är du? 287 00:19:25,022 --> 00:19:27,886 I ett privat rum Caesar Palace, Las Vegas 288 00:19:28,273 --> 00:19:32,893 med 30 000 U$S i saldot... 289 00:19:33,569 --> 00:19:36,030 Din skuld kommer att regleras på 5 minuter 290 00:19:37,744 --> 00:19:40,308 Min kära gamla farbror, Han var alltid väldigt generös 291 00:19:42,120 --> 00:19:43,851 Jag förstår att han dog nyligen 292 00:19:44,754 --> 00:19:45,108 Det stämmer 293 00:19:46,231 --> 00:19:47,989 Jag är, Sir John Raleigh, din nya farbror 294 00:19:49,488 --> 00:19:51,232 Vi behöver det... desperat 295 00:19:52,182 --> 00:19:55,042 En filantrop skulle vara av mycket hjälp nu 296 00:19:56,699 --> 00:19:58,755 Vad ska jag göra för att uppnå det? 297 00:19:59,451 --> 00:20:00,708 Återvänd omedelbart till New York, 298 00:20:01,681 --> 00:20:02,853 tiden springer 299 00:20:04,027 --> 00:20:05,877 Trast är tillbaka i drift, 300 00:20:06,815 --> 00:20:07,884 precis som justin sepheran 301 00:20:09,274 --> 00:20:11,576 Okej, jag får se det imorgon. tidigt i new york 302 00:20:15,105 --> 00:20:17,611 Är Illya Kuriakyn fortfarande i ONKEL? 303 00:20:18,272 --> 00:20:20,665 Nej. Han sa upp sig för flera år sedan, vi försöker hitta den 304 00:20:21,489 --> 00:20:24,266 Har han sagt upp sig?... Illya är inte sådan 305 00:20:25,879 --> 00:20:28,411 Tja, imorgon ska du berätta för mig Detaljer, Sir John, 306 00:20:29,123 --> 00:20:30,775 Jag har ett ärende, 307 00:20:31,611 --> 00:20:36,540 ett sista brev... och en dam i trubbel 308 00:20:37,628 --> 00:20:38,026 ut 309 00:20:40,239 --> 00:20:43,647 "En sista bokstav och en dam i trubbel" 310 00:20:45,288 --> 00:20:47,298 Enligt min åsikt är han det inte så speciell 311 00:20:50,129 --> 00:20:51,832 Jag ber om ursäkt, på grund av förseningen... 312 00:20:53,980 --> 00:20:57,636 Du har full och jag, en möjlig stege 313 00:21:00,025 --> 00:21:03,039 Jag låter dig bestämma vem som drar sista bokstaven, först 314 00:21:03,800 --> 00:21:04,781 Jag ska göra det! 315 00:21:08,566 --> 00:21:09,033 Brev... 316 00:21:22,260 --> 00:21:26,519 Oavsett ideologi, raka vinner fullt 317 00:21:43,855 --> 00:21:45,558 Mr. Solo, du måste hjälpa mig 318 00:21:46,171 --> 00:21:47,953 Låt dem inte lämna tillbaka mig, snälla! 319 00:21:49,701 --> 00:21:53,733 -Fröken.... -Han sa att han skulle bli glad att se mig, under alla omständigheter 320 00:21:54,140 --> 00:21:54,690 Jag vet, men... 321 00:22:11,160 --> 00:22:12,934 Mr. Solo, de borde inte ta mig 322 00:22:17,161 --> 00:22:17,953 Vi diskuterar det senare... 323 00:22:18,683 --> 00:22:19,346 Lägg ner huvudet nu! 324 00:22:35,978 --> 00:22:36,544 skjut inte 325 00:22:42,638 --> 00:22:43,231 Vad gör han? 326 00:22:43,553 --> 00:22:44,542 Jag vill vara med dig 327 00:22:45,182 --> 00:22:48,327 Det här ser ut som en kidnappning 328 00:22:48,448 --> 00:22:50,393 Åh nej! räddar mig 329 00:22:57,649 --> 00:22:59,810 Det är samma som i "Bullit" 330 00:22:59,940 --> 00:23:00,976 Kommer du ihåg den filmen? 331 00:23:01,679 --> 00:23:02,679 Om jag minns henne... 332 00:23:03,297 --> 00:23:03,883 Miss Marcovitch... 333 00:23:03,886 --> 00:23:07,656 Andrea, under omständigheterna, Jag tycker du ska berätta för mig, Andrea 334 00:23:10,688 --> 00:23:13,610 Andrea, under omständigheter som dessa, de kommer att blåsa våra huvuden 335 00:23:14,786 --> 00:23:17,456 När du sätter dig i bilen gör du mig till medbrottsling, vad du vill göra... 336 00:23:18,073 --> 00:46:37,327 Öken! 337 00:23:19,813 --> 00:23:23,750 Jag har velat desertera sedan dess Jag såg min första amerikanska film 338 00:23:24,488 --> 00:23:28,410 Jag var åtta år i Lenningrad, "Elmer Gantry" 339 00:23:32,334 --> 00:23:32,860 Skjut däcken! 340 00:23:34,225 --> 00:23:39,041 När han var på kasinot sa han: "Han vet inte att det gör ont." 341 00:23:39,675 --> 00:23:44,349 Det var vad Burt Lancaster sa. till mannen som slog Shirley Jones 342 00:23:45,705 --> 00:23:48,336 Jag trodde aldrig att någon skulle göra det skulle rädda mig, 343 00:23:49,432 --> 00:23:50,549 Som Burt Lancaster! 344 00:23:52,729 --> 00:23:54,085 Mr. Skjut bara! 345 00:23:54,710 --> 00:23:55,886 Jag har inte burit vapen på ett tag, 346 00:23:56,772 --> 00:23:57,662 Jag tappade vanan 347 00:23:58,959 --> 00:24:01,200 Imorgon kväll skulle jag vara det bättre förberedd 348 00:24:01,799 --> 00:24:02,741 efter att ha träffat min farbror 349 00:24:03,411 --> 00:24:04,592 Kan din farbror hjälpa oss? 350 00:24:05,355 --> 00:24:06,507 Nej, inte just nu 351 00:24:32,294 --> 00:24:34,433 Napoleon Solo, bäst C.I.P.O.L. agent 352 00:24:39,624 --> 00:24:40,323 ...har problem... 353 00:24:44,087 --> 00:24:45,247 ...det är inte rättvist 354 00:24:51,970 --> 00:24:52,942 För säkerhets skull... 355 00:25:03,991 --> 00:25:07,425 Spela poker med Vaselievich, Det hade inte varit din idé, eller hur? 356 00:25:08,092 --> 00:25:11,538 Nej. Min enda idé var att fly 357 00:25:16,520 --> 00:25:19,007 Låt dem inte lämna tillbaka mig, Mr. Solo, snälla 358 00:25:20,203 --> 00:25:22,492 Jag är ledsen för frågan, det är det gammal sed... 359 00:25:24,853 --> 00:25:26,007 Jag tänker inte lämna tillbaka den 360 00:25:53,344 --> 00:25:54,883 Det här kommer att explodera! Sikt! 361 00:25:57,972 --> 00:25:59,713 Omrörd men inte vispad 362 00:26:29,885 --> 00:26:30,935 Kom undan, snabbt! 363 00:26:37,382 --> 00:26:38,143 Bakom dem! 364 00:26:48,519 --> 00:26:49,395 Tog de fel väg? 365 00:27:11,404 --> 00:27:12,931 Såg du registreringsskylten? 366 00:27:13,562 --> 00:27:14,784 J.B.! 367 00:27:16,638 --> 00:27:19,769 Det är som "På underrättelsetjänsten av hans majestät" 368 00:27:25,178 --> 00:27:26,688 Alltid villig att hjälpa en kollega 369 00:27:33,406 --> 00:27:33,892 NEW YORK 370 00:27:45,174 --> 00:27:48,745 Din lägenhet är så fantastiskt! 371 00:27:49,954 --> 00:27:54,922 -Jag kan inte komma över det... -Jag ärvde det, att ha tak och utsikten över Central Park 372 00:27:55,993 --> 00:27:56,993 Här borta... 373 00:27:57,864 --> 00:27:59,234 Kamrat Vaselievich, Jag hade rätt... 374 00:27:59,817 --> 00:28:01,457 du har stil 375 00:28:02,124 --> 00:28:02,901 Tack 376 00:28:06,695 --> 00:28:10,179 -Åh! Är det här ditt kontor? -Ja 377 00:28:10,892 --> 00:28:12,008 Det är väldigt vackert 378 00:28:12,771 --> 00:28:15,046 Det är mer än bara kontoret. av arbete 379 00:28:16,519 --> 00:28:18,008 Du måste vara väldigt trött, med tanke på den långa resan 380 00:28:18,670 --> 00:28:20,998 Jag rekommenderar att du vilar, nej lämna sviten, 381 00:28:21,580 --> 00:28:23,590 Jag svarade inte ens i telefonen. Beställ rumsservice 382 00:28:24,124 --> 00:28:26,880 -Jag återkommer senare -Ska du träffa din farbror? 383 00:28:27,731 --> 00:28:28,510 Ja 384 00:28:29,764 --> 00:28:32,387 Någon gång skulle jag vilja träffa honom 385 00:28:33,704 --> 00:28:36,425 Jo jag är själv orolig för att göra det 386 00:28:38,393 --> 00:28:39,469 Herr Solo... 387 00:28:40,853 --> 00:28:44,728 Napoleon, du måste ringa mig, Napoleon, 388 00:28:45,360 --> 00:28:46,323 vid en tid som denna... 389 00:28:47,464 --> 00:28:50,263 Napoleon, tack 390 00:28:55,291 --> 00:28:57,084 Jag tycker att vi bör förtydliga väl det här... 391 00:28:57,723 --> 00:28:58,290 ikväll... 392 00:28:59,452 --> 00:29:02,495 Förresten, denna avdelning, Den har bara ett sovrum... 393 00:29:03,245 --> 00:29:04,077 men oroa dig inte, 394 00:29:05,259 --> 00:29:07,961 Jag ska hänga ett lakan halva sängen 395 00:29:14,346 --> 00:29:14,923 Inget? 396 00:29:15,110 --> 00:29:19,900 -Inga. -"Det hände en natt." Kommer du ihåg? 397 00:29:48,165 --> 00:29:49,975 Till DeFlorias skräddarbutik, på 41:a gatan 398 00:30:00,652 --> 00:30:03,792 Det är på väg... till C.I.P.O.L. 399 00:30:32,961 --> 00:30:33,527 Öppna 400 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 Öppna! 401 00:30:46,141 --> 00:30:46,928 Öppna vad? 402 00:30:47,071 --> 00:30:48,075 Öppna, jag vill gå bakom... 403 00:30:48,788 --> 00:30:51,406 Åh ja? 404 00:30:52,230 --> 00:30:54,701 Tja, jag gör mina affärer framför... Förstår du? 405 00:30:55,751 --> 00:30:58,441 Tja, jag gör mina affärer i ryggen. Förstår du? 406 00:30:59,223 --> 00:31:00,384 Inga! Jag vet inte vad du pratar om 407 00:31:07,395 --> 00:31:09,216 Vad är du, någon sorts byggnadsinspektör? 408 00:31:10,067 --> 00:31:11,884 Tror du att väggen Kommer den att falla eller något? 409 00:31:13,094 --> 00:31:14,085 Det verkar som att han inte har förstått... 410 00:31:14,420 --> 00:31:15,830 Jag vill träffa min farbror 411 00:31:16,214 --> 00:31:19,665 Ja? Hans farbror är inte där bakom min butik, förstå 412 00:31:20,602 --> 00:31:22,338 Gå nu, innan jag ringer till polisen! 413 00:31:23,866 --> 00:31:24,844 Hur länge har du haft det här stället? 414 00:31:25,465 --> 00:31:28,056 12 år. Jag flyttade från Queens Stör det dig? 415 00:31:29,215 --> 00:31:32,926 Vad händer, det var de i ett hemligt rum? 416 00:31:33,872 --> 00:31:37,920 Vi brukade träffas här, ca 15 år sedan 417 00:31:39,491 --> 00:31:41,152 Men jag tror att han flyttade. Ursäkta mig 418 00:31:42,220 --> 00:31:44,318 Ja. Levde din farbror bakom från skräddaren? 419 00:31:45,457 --> 00:31:47,702 Jag antar att det var svårt att få till avdelningar... 420 00:31:48,638 --> 00:31:51,015 Var bor du, i Pan Am bygga källaren? 421 00:31:53,251 --> 00:31:55,694 -Ursäkta besväret -Det var inget besvär... 422 00:31:56,623 --> 00:31:59,944 Om du känner dig ensam och vill kom och leta efter din farbror, 423 00:32:00,476 --> 00:32:01,252 komma utan problem 424 00:32:07,183 --> 00:32:09,723 Hej vän! Vill du gå till presentbutiken? 425 00:32:11,452 --> 00:32:12,864 Jag letar efter en skräddare 426 00:32:13,795 --> 00:32:16,464 Om du vill träffa din farbror, måste gå till presentbutiken 427 00:32:19,822 --> 00:32:20,156 C.I.P.O.L. 428 00:32:37,264 --> 00:32:38,676 Välkommen till C.I.P.O.L., Herr Solo 429 00:32:39,756 --> 00:32:41,025 Vill du ge mig ditt besöksmärke? 430 00:32:47,704 --> 00:32:49,101 Jag tror att det här är ditt, nummer 11, 431 00:32:51,401 --> 00:32:52,623 Sir John väntar på dig 432 00:32:52,977 --> 00:32:56,815 Jag heter fredag, med nöje Jag kommer att svara på alla frågor 433 00:32:57,550 --> 00:32:58,482 Jag vet att det var länge sedan... 434 00:32:59,497 --> 00:33:00,363 Det stämmer 435 00:33:00,910 --> 00:33:02,529 Jag kommer att vara här för att hjälpa dig i allt jag kan, 436 00:33:03,380 --> 00:33:04,186 Men kom ihåg, 437 00:33:04,788 --> 00:33:08,777 den enda personen som Han bad om allt från fredag, det var Robinson Crusoe 438 00:33:10,007 --> 00:33:11,808 Det är bra, väldigt bra 439 00:33:12,724 --> 00:33:13,929 Jag kommer inte att glömma det 440 00:33:15,941 --> 00:33:16,569 Passera... 441 00:33:17,604 --> 00:33:19,855 -Jag antar att du är Napoleon Solo -Ja 442 00:33:20,539 --> 00:33:21,665 Jag är Sir John Raleigh 443 00:33:22,216 --> 00:33:23,210 Är du släkt med... 444 00:33:23,536 --> 00:33:25,091 Sir Walter...? direkt ättling 445 00:33:26,027 --> 00:33:31,083 Han ärvde min familj a kallt slott, 100 guineas om året 446 00:33:31,671 --> 00:33:32,806 och ett potatisland 447 00:33:33,492 --> 00:33:34,309 Jag måste visa er några bilder... 448 00:33:39,203 --> 00:33:41,269 Modellfånge i 15 år, 449 00:33:41,990 --> 00:33:44,980 Myndigheterna flyttade honom från ett högsäkerhetsfängelse, 450 00:33:45,480 --> 00:33:48,140 till en fängelsegård. Jag hade på mig en månad, då han rymde 451 00:33:48,641 --> 00:33:49,296 för tre dagar sedan 452 00:33:52,638 --> 00:33:54,006 Det här är H957, 453 00:33:55,027 --> 00:33:58,636 den mest kraftfulla kärnkraftsanordningen av världen, 454 00:33:59,473 --> 00:34:01,841 Lösen är 350 miljoner, 455 00:34:03,086 --> 00:34:04,002 du måste leverera den 456 00:34:04,640 --> 00:34:05,288 Var? 457 00:34:05,669 --> 00:34:06,553 De kommer att berätta för oss ikväll... 458 00:34:07,473 --> 00:34:10,400 Vad vi inte vet är den nya trastkasernplatsen 459 00:34:11,588 --> 00:34:12,738 Jag hoppas att du hjälper oss att hitta den 460 00:34:13,614 --> 00:34:16,224 Du är den enda mannen organisationen som förstår Sepheran 461 00:34:18,224 --> 00:34:20,221 Har Thrush en man som Kan jag sätta ihop bomben? 462 00:34:22,487 --> 00:34:25,725 Den de hade gått bort sedan. två dagar i Helsingfors, 463 00:34:26,986 --> 00:34:28,111 resten är skyddat, 464 00:34:28,464 --> 00:34:29,427 tills vi fick reda på den här unge mannen... 465 00:34:32,095 --> 00:34:34,734 Nigel Pennington Smithe, 466 00:34:35,065 --> 00:34:36,636 Han är sonen som designade bomben 467 00:34:37,209 --> 00:34:37,798 Han är en skådespelare, 468 00:34:38,594 --> 00:34:40,821 uppträder med Royal Shakespearean Company, 469 00:34:41,318 --> 00:34:42,055 Han är också serietecknare, 470 00:34:42,850 --> 00:34:44,430 Han hjälpte sin far med planerna, 471 00:34:45,556 --> 00:34:48,111 Den har en utmärkt fotografiskt minne, 472 00:34:49,000 --> 00:34:51,085 kunde sätta igång minnesbomben 473 00:34:51,730 --> 00:34:53,058 Kanske har Thrush redan upptäckt det 474 00:34:53,809 --> 00:34:54,509 Behöver skydd 475 00:34:55,841 --> 00:34:58,854 Vi har 44 timmar, att göra leverans 476 00:34:59,352 --> 00:35:03,167 då kommer bomben att explodera någonstans i landet 477 00:35:03,864 --> 00:35:05,117 Vi måste hitta henne snabbt! 478 00:35:06,392 --> 00:35:07,329 Jag kan inte göra det här ensam, 479 00:35:09,179 --> 00:35:09,894 Jag behöver hjälp... 480 00:35:12,062 --> 00:35:13,320 till Illya Kuriakyn 481 00:35:14,005 --> 00:35:14,748 Det blir inte lätt... 482 00:35:16,282 --> 00:35:17,941 Han sa upp sig från C.I.P.O.L. 483 00:35:18,865 --> 00:35:19,398 Därför att? 484 00:35:20,488 --> 00:35:21,536 Jag ignorerar det 485 00:35:22,130 --> 00:35:25,709 Det var en incident i Jugoslavien, misslyckades, en kvinna dog, 486 00:35:26,933 --> 00:35:27,899 det talades om svek... 487 00:35:29,737 --> 00:35:29,749 Och C.I.P.O.L. övergav honom? 488 00:35:30,762 --> 00:35:31,531 Det här kanske hjälper dig 489 00:35:33,946 --> 00:35:36,002 De anlände till New York i morse... 490 00:35:36,692 --> 00:35:39,937 Den överviktiga är Kemp, en av dem löjtnanterna i Sepheran, 491 00:35:40,270 --> 00:35:42,407 den andra är jag inte så säker på, 492 00:35:42,759 --> 00:35:45,360 men jag tror att han är en före detta C.I.P.O.L. ombud. ringde, Janus 493 00:35:46,140 --> 00:35:49,059 Han var supportagent. av Kuriakyn i Jugoslavien 494 00:35:49,739 --> 00:35:50,437 Han förrådde honom... 495 00:35:52,537 --> 00:35:54,540 Bara herr Kuriakyn vet som förrådde honom 496 00:35:55,291 --> 00:35:57,857 Var kan jag hitta Herr Kuriakyn nu? 497 00:35:58,630 --> 00:36:01,465 Herr Ensam, med sin känsla för mode, har du inte hört talas om "Vanya's"? 498 00:36:04,051 --> 00:36:09,093 Farbror Vanya, lojalitet dör aldrig... 499 00:36:16,565 --> 00:36:17,326 Är du vilse? 500 00:36:18,029 --> 00:36:19,691 Nej, jag är inte vilse... 501 00:36:22,972 --> 00:36:25,305 jag letar efter..., 502 00:36:27,117 --> 00:36:27,921 Jag letar efter Illya, 503 00:36:28,770 --> 00:36:29,520 Herr Kuriakyn... 504 00:36:30,300 --> 00:36:32,894 Mr. Kuriakyn tillbringar lite tid i omklädningsrummet under föreställningen 505 00:36:33,746 --> 00:36:34,641 är oftast framför 506 00:36:35,804 --> 00:36:36,500 Och idag är han inte framme? 507 00:36:37,602 --> 00:36:39,090 Nej. Idag lanseras den 508 00:36:40,303 --> 00:36:41,328 Kasta? 509 00:36:43,929 --> 00:36:44,529 Kastar... 510 00:36:45,174 --> 00:36:46,493 Kanske i parken, spelar softboll... 511 00:36:55,233 --> 00:36:57,284 Vad betyder kasta? 512 00:37:01,568 --> 00:37:03,172 Ett flygbolag kommer att byta uniform 513 00:37:03,978 --> 00:37:06,203 och representanten kommer att smälta framför dina blå ögon 514 00:37:07,437 --> 00:37:08,125 Gör vi inte det alla? 515 00:37:14,793 --> 00:37:17,569 Var "kastar" idag? 516 00:37:18,004 --> 00:37:18,735 På 62nd och Lex Street, 517 00:37:21,188 --> 00:37:22,037 det ryska kaféet 518 00:37:23,776 --> 00:37:27,167 Ja. Och var annars... 519 00:37:28,408 --> 00:37:34,451 Förresten, jag är en dam, Jag har aldrig varit gift 520 00:37:35,137 --> 00:37:35,940 Inte jag heller 521 00:37:37,841 --> 00:37:40,443 Vilket underbart sammanträffande! 522 00:37:41,290 --> 00:37:43,730 Jag förberedde några preliminära skisser... 523 00:37:48,083 --> 00:37:48,972 Underbart... 524 00:37:50,963 --> 00:37:51,963 precis som du 525 00:37:55,044 --> 00:37:55,942 Napoleon! 526 00:37:57,118 --> 00:37:57,865 Vad är det med honom? 527 00:37:58,813 --> 00:38:01,468 Nej, det är bara det att jag såg en gammal kollega 528 00:38:02,270 --> 00:38:06,232 Vi brukade arbeta tillsammans, länge sedan... 529 00:38:06,738 --> 00:38:07,594 I modebranschen? 530 00:38:08,106 --> 00:38:10,700 Nej, i katt- och råttabranschen 531 00:38:11,925 --> 00:38:13,505 Problem brukade följa honom på den tiden 532 00:38:14,052 --> 00:38:14,951 Det ser bra ut... 533 00:38:16,565 --> 00:38:17,689 Resten måste ha varit bra för honom, men de dagarna är över 534 00:38:18,365 --> 00:38:19,719 Vilken trevlig överraskning! 535 00:38:20,683 --> 00:38:22,954 Jag har inte tid prata med dig... 536 00:38:23,317 --> 00:38:24,270 Måste återvända till dansaren 537 00:38:26,543 --> 00:38:27,723 Tja, om de uttrycker det på det sättet... 538 00:38:30,798 --> 00:38:31,858 Jag tror att de dagarna är tillbaka 539 00:38:32,983 --> 00:38:35,253 Kan du ursäkta mig ett ögonblick? 540 00:38:50,774 --> 00:38:51,959 -Illya! -Napoleon! 541 00:39:10,737 --> 00:39:11,237 Har du en stund? 542 00:39:11,449 --> 00:39:12,450 Försäkring 543 00:39:14,382 --> 00:39:16,041 Jag visste att det var att komma hit ett misstag 544 00:39:18,692 --> 00:39:19,510 Känner du de där killarna? 545 00:39:20,202 --> 00:39:20,975 endast genom synen 546 00:39:21,486 --> 00:39:23,132 Jag har något som tillhör dig och de vill ha tillbaka honom 547 00:39:23,556 --> 00:39:24,261 Och vad kan det vara? 548 00:39:25,499 --> 00:39:25,967 hon 549 00:39:37,270 --> 00:39:38,553 Kidnappade du henne? 550 00:39:39,266 --> 00:39:39,990 Nej, det var hon som kidnappade mig 551 00:39:40,706 --> 00:39:41,725 Jag ville desertera 552 00:39:43,023 --> 00:39:43,665 Och var är han nu? 553 00:39:45,214 --> 00:39:47,400 I Hotel Penthouse Alexandria Park 554 00:39:48,213 --> 00:39:51,965 Du slösade inte bort tid på att introducera det. till västerlandets nöjen 555 00:39:53,154 --> 00:39:54,105 Jag bor där 556 00:39:54,172 --> 00:39:55,400 Jag trodde att din moster Amy bodde där 557 00:39:55,976 --> 00:39:56,520 levde 558 00:39:58,270 --> 00:40:00,596 Och säg mig, vad har du gjort under dessa år? 559 00:40:02,095 --> 01:20:05,730 Överleva 560 00:40:03,615 --> 00:40:06,224 Med Vanya's är det mer än att överleva 561 00:40:07,234 --> 00:40:07,955 Vad gör du? 562 00:40:09,248 --> 00:40:11,310 Investeringar, ibland slår jag vad om, 563 00:40:11,841 --> 00:40:12,665 Jag reser lite 564 00:40:14,249 --> 00:40:15,763 och jag har min datorverksamhet 565 00:40:16,463 --> 00:40:19,500 I ditt arbete känner du många Ryska dansare, vem deserterar? 566 00:40:20,644 --> 00:40:22,150 Egentligen är det den första 567 00:40:22,974 --> 00:40:24,453 och hon är inte anledningen till att jag letar efter dig... 568 00:40:25,890 --> 00:40:27,318 Ja, vår farbror har ringt, 569 00:40:28,690 --> 00:40:30,825 oavsett problem, svaret är nej 570 00:40:31,753 --> 00:40:33,900 Vår gamle farbror var ersättas av en annan 571 00:40:34,494 --> 00:40:36,345 Ja. Det gjorde ont i mig att höra det 572 00:40:38,579 --> 00:40:39,310 är i trubbel 573 00:40:40,632 --> 00:40:41,490 Jag är inte intresserad 574 00:40:44,360 --> 00:40:45,165 Det är Sepheran, 575 00:40:45,912 --> 00:40:47,040 har rymt från fängelset 576 00:40:47,655 --> 00:40:48,720 Jag är fortfarande inte intresserad 577 00:40:52,292 --> 00:40:53,212 Vad sägs om en varmkorv? 578 00:40:54,551 --> 00:40:57,090 Det är inte i enlighet med dina kulinariska smaker 579 00:40:59,140 --> 00:41:01,167 En varmkorv med sås tomat och lök 580 00:41:02,865 --> 00:41:04,318 Vad har Thrush att erbjuda? 581 00:41:05,521 --> 00:41:08,340 Den har en kärnkraftsanordning, pekar på vår hals 582 00:41:09,074 --> 00:41:13,655 och om han inte levererar 350 miljoner på mindre än 42 timmar, 583 00:41:14,610 --> 00:41:15,700 Sepheran kommer att detonera den 584 00:41:16,010 --> 00:41:18,061 Som om de vore ryssarna, utan tvekan 585 00:41:18,739 --> 00:41:21,430 Nej, det kommer att få det att se ut som en olycka 586 00:41:22,138 --> 00:41:23,839 Det kommer inte bara att förstöra en del av USA, 587 00:41:24,604 --> 00:41:27,361 kommer att fullständigt förstöra vår energiprogram 588 00:41:27,727 --> 00:41:28,560 Och hur ska du uppnå det? 589 00:41:29,915 --> 00:41:32,660 Detta är vad vi måste undersöka, för världens bästa 590 00:41:33,804 --> 00:41:35,110 Jag bjuder in 591 00:41:39,077 --> 00:41:40,030 Tack 592 00:41:43,349 --> 00:41:44,895 Hur många gånger har vi räddat honom? 593 00:41:46,502 --> 00:41:48,020 otaliga gånger, om jag minns rätt 594 00:41:50,079 --> 00:41:53,055 Men den här gången blir det väldigt svårt 595 00:41:56,499 --> 00:41:57,736 Nej, jag kan inte göra det 596 00:41:58,392 --> 00:41:59,972 Jag svor att jag aldrig skulle återvända till C.I.P.O.L. 597 00:41:01,490 --> 00:42:02,155 Vad hände? 598 00:42:03,208 --> 00:42:04,238 Glöm det 599 00:42:06,055 --> 00:42:06,880 Varför berättar du inte det? 600 00:42:08,034 --> 00:42:09,117 För jag vill inte kommentera det 601 00:42:10,260 --> 00:42:11,660 Vi delar många saker i det förflutna, 602 00:42:14,278 --> 00:42:16,770 vår farbror säger att det var det ett uppdrag i Jugoslavien, 603 00:42:17,737 --> 00:42:18,633 en ung kvinna mördades 604 00:42:20,143 --> 00:42:21,730 Döden är en del av jobbet... 605 00:42:22,588 --> 00:42:23,413 Ja, för oss 606 00:42:24,737 --> 00:42:26,376 Du var ansvarig för den unga kvinnan, eller hur? 607 00:42:28,790 --> 00:42:29,837 Gjorde inte C.I.P.O.L. stödja dig? 608 00:42:30,712 --> 00:42:31,667 Ja, jag fick stöd 609 00:42:40,939 --> 00:42:42,495 Det här är en av arrangörerna av Sepheran, 610 00:42:43,482 --> 00:42:46,159 en fet och hal heter Alexis Kemp, 611 00:42:47,079 --> 00:42:49,476 kom i morse, i norra delen av staten, 612 00:42:50,702 --> 00:42:51,747 Det är på Blakemore Hotel 613 00:42:51,767 --> 00:42:54,174 Hur många gånger måste jag berätta för dig? Jag är inte intresserad 614 00:42:56,602 --> 00:42:57,696 Och han kom inte ensam, 615 00:43:00,464 --> 00:43:01,930 Jag vet inte vem den andre mannen är 616 00:43:04,646 --> 00:43:05,412 Han är en mördare, 617 00:43:05,954 --> 00:43:06,675 Han arbetade för C.I.P.O.L., 618 00:43:07,480 --> 00:43:09,120 Han var också dubbelagent. för trast, 619 00:43:11,044 --> 00:43:12,384 hans kodnamn är Janus 620 00:43:13,213 --> 00:43:14,420 Var han mannen från Jugoslavien? 621 00:43:15,575 --> 00:43:16,955 Det vet du väl att han var! 622 00:43:22,196 --> 00:43:23,010 Mår du bättre? 623 00:43:23,605 --> 00:43:25,766 Långt bättre. Tack 624 00:43:26,904 --> 00:43:27,940 Jag är glad att jag kunde hjälpa dig, 625 00:43:31,377 --> 00:43:33,222 Spara din aggression åt Janus 626 00:43:37,322 --> 00:43:38,070 Jag behöver dig Illya 627 00:43:40,885 --> 00:43:41,850 Jag åker till Blakemore 628 00:43:43,016 --> 00:43:45,280 Vi vill ha honom vid liv, att veta om bomben 629 00:43:45,765 --> 00:43:47,924 Jag vet vad jag ska göra med Janus och när 630 00:43:48,480 --> 00:43:49,258 Var försiktig, 631 00:43:50,028 --> 00:43:53,140 Jag vill inte ha en känsla olämpligt dominera dig 632 00:43:54,232 --> 00:43:56,050 -Det kommer inte att hända -Bra 633 00:44:00,393 --> 00:44:02,876 Du måste ha varit väldigt säker av din retoriska övertygelse 634 00:44:03,318 --> 00:44:05,564 Nej, utifrån din känsla för moral 635 00:44:05,901 --> 00:44:07,074 Ah, den där saken! 636 00:44:09,478 --> 00:44:12,258 Nej. Jag har fortfarande min... Nostalgi 637 00:44:13,111 --> 00:44:17,362 Det jag inte har är exploderande knappar, De skulle bli ödesdigra i modebranschen 638 00:44:18,092 --> 00:44:19,870 Jag vet platsen där du kan fylla på 639 00:44:23,691 --> 00:44:27,114 Bara män. Vad hände med de vackra kvinnorna vem jobbade på C.I.P.O.L.? 640 00:44:27,432 --> 00:44:28,292 Hemma hos farbror 641 00:44:32,398 --> 00:44:34,565 Wow, du måste vara Illya Kuriakyn! 642 00:44:38,466 --> 00:44:42,719 Välkommen Mr Kuriakyn, jag heter John Raleigh Det här är B. Kowalski, han kommer att arbeta med dig 643 00:44:43,089 --> 00:44:46,428 De kommer att få tillbehör för att hjälpa dem. Det finns ingen tid att omskola dem 644 00:44:47,000 --> 00:44:49,217 -Fredag, till vapenrummet -Ja, Sir John. 645 00:44:50,593 --> 00:44:51,600 Din kontakt är Z 646 00:44:53,909 --> 00:44:55,406 Ett varmt välkomnande 647 00:44:57,245 --> 00:45:00,964 -Du måste vara Z -Som i Zorro? 648 00:45:03,918 --> 00:45:07,706 Herr Kuriakyn, Herr Solo, Sir John meddelade mig om din ankomst 649 00:45:09,498 --> 00:45:10,240 Låt oss börja... 650 00:45:11,451 --> 00:45:16,090 Mr. Solo, ett identitetsarmband. Vänligen använd den inte i duschen eller i regn 651 00:45:16,802 --> 00:45:17,970 Spricker när den är nedsänkt i vatten 652 00:45:18,950 --> 00:45:25,966 Magnum 357, inte som 44, vi modifierar det för dessa kulor 653 00:45:26,472 --> 00:45:27,702 De fungerar också som granater 654 00:45:28,398 --> 00:45:31,260 Låt dig inte luras av storleken, de kan riva ett halvt kvarter 655 00:45:33,181 --> 00:45:35,865 De har bara tre, använd dem i nödfall 656 00:45:37,086 --> 00:45:41,095 Om hissdörrarna inte öppnas, Jag lovar att kontrollera mig själv 657 00:45:46,474 --> 00:45:48,591 Och de specialvapen som C.I.P.O.L. gav oss? 658 00:45:49,144 --> 00:45:51,200 De är i ett speciellt rum från Smithsonian 659 00:45:53,356 --> 00:45:56,300 Mina herrar, ni kommer båda att få dessa saker, plus de nya vapnen 660 00:45:57,203 --> 00:46:05,638 Herr Kuriakyn, en klocka, sändare, mottagare, kommunikatör, magnet och kompass 661 00:46:07,322 --> 00:46:13,749 Detta bälte har en krets i lädret, på spännet finns en lödkolv 662 00:46:14,755 --> 00:46:16,451 en liten ficklampa acetylen 663 00:46:18,033 --> 00:46:19,045 och ett silver 664 00:46:20,163 --> 00:46:22,137 På hälen på skon, 665 00:46:23,468 --> 00:46:24,435 en sprängladdning, 666 00:46:26,314 --> 00:46:27,220 även magnetiserad 667 00:46:28,724 --> 00:46:32,902 Mina herrar, jag hoppas att ni uppskattar känsligheten hos dessa vapen 668 00:46:33,783 --> 00:46:34,960 speciellt gjord för dig 669 00:46:35,635 --> 00:46:37,010 Jag ska försöka lämna tillbaka dem intakta 670 00:46:39,808 --> 00:46:41,563 Du försöker återvända intakt 671 00:46:42,387 --> 00:46:43,234 Jag kommer att göra allt möjligt 672 00:46:50,827 --> 00:46:52,535 Jag tror att han pratade med oss båda. 673 00:47:22,260 --> 00:47:30,431 Jag har redan sagt att jag inte skulle vara i New York, med följeslagare som ett barn 674 00:47:31,877 --> 00:47:33,071 Älskling! 675 00:47:34,255 --> 00:47:35,440 En fantastisk prestation 676 00:47:38,023 --> 00:47:38,969 Var det inte underbart? 677 00:47:59,074 --> 00:47:59,950 Öppna kanal D 678 00:48:02,032 --> 00:48:02,862 Hur mår du gamla vän? 679 00:48:03,561 --> 00:48:05,670 Frusen. Hur går det med dig? 680 00:48:07,106 --> 00:48:07,510 svårt 681 00:48:08,141 --> 00:48:10,133 Vår engelska vän tror inte att något hotar honom 682 00:48:10,937 --> 00:48:13,279 Säg till honom att jag tittar på hans hot, 683 00:48:14,410 --> 00:48:15,441 ska ta en dusch 684 00:48:15,864 --> 00:48:16,590 Genom fönstret? 685 00:48:17,215 --> 00:48:18,630 Oroa dig inte, jag blundar 686 00:48:22,768 --> 00:48:23,010 Vänta ett ögonblick... 687 00:48:25,490 --> 00:48:28,200 Jag tror att vår vän från Thrush, ska tvätta sina fjädrar 688 00:48:28,920 --> 00:48:29,210 ut 689 00:48:30,332 --> 00:48:35,340 Han är inte orolig för sitt kunskap, döda den 690 00:48:36,697 --> 00:48:38,242 Det är vad Thrush räknar med 691 00:49:02,743 --> 00:49:03,210 Hej! 692 00:49:05,256 --> 00:49:05,810 Hej! 693 00:49:08,206 --> 00:49:09,328 Vem är du? 694 00:49:10,266 --> 00:49:13,770 Telefonreparatör. Det finns ett fel i linjen 695 00:49:15,505 --> 00:49:17,070 Varför komma till detta tid på natten? 696 00:49:17,786 --> 00:49:18,990 För jag kunde inte komma innan 697 00:49:19,942 --> 00:49:21,952 Vi fick meddelandet från hotellet, vid fem; 698 00:49:22,641 --> 00:49:26,780 Klockan sex ringde min chef, men chefen gick, 699 00:49:28,717 --> 00:49:30,573 vid åtta ringde nattchefen 700 00:49:32,242 --> 00:49:36,245 och vid nio, sa min chef till mig kallas New Jersey, att komma 701 00:49:37,356 --> 00:49:40,336 Du vet inte vad det är trafik på george washington bridge 702 00:49:42,365 --> 00:49:44,622 Jag borde vara glad, att jag kunde komma 703 00:49:52,447 --> 00:49:56,785 Lyssna, jag är en skådespelare, inte en tekniker, Jag kunde inte sätta ihop bomben även om jag ville. 704 00:49:57,194 --> 00:50:01,440 Men han har gjort upp planerna med sin pappa och har ett fotografiskt minne 705 00:50:02,462 --> 00:50:03,630 Du säger mitt liv är i fara 706 00:50:04,229 --> 00:50:06,170 den enda attacken jag väntar på, Det är kritikernas, 707 00:50:06,860 --> 00:50:08,221 -de oroar sig för ingenting. -Tror du? 708 00:50:09,708 --> 00:50:12,100 Han tävlade i New York Marathon, för tre dagar sedan 709 00:50:12,768 --> 00:50:15,386 Ja, jag kom i position 2093, 710 00:50:16,193 --> 01:40:28,624 ett bra ställe 711 00:50:17,970 --> 00:50:20,746 Innan man började förändrades det t-shirts med en annan löpare 712 00:50:21,615 --> 00:50:23,244 Ja, jag gav honom min lyckoskjorta 713 00:50:23,894 --> 00:50:25,993 Och han kollapsade av utmattning Är det inte? 714 00:50:28,087 --> 00:50:30,081 Kanske har Thrush planerat det så 715 00:50:30,711 --> 00:50:34,360 för att de trodde att det var du, efter registreringsnummer 716 00:50:35,792 --> 00:50:38,239 Vänta ett ögonblick. Hur kunde Trast kollapsa det? 717 00:50:39,231 --> 00:50:40,322 Med pilar för lugnande medel 718 00:50:41,203 --> 00:50:42,971 Det var länge sedan i spionage 719 00:50:43,651 --> 00:50:44,732 För att säga sanningen, jag är ny på det här, 720 00:50:46,579 --> 00:50:51,114 Jag försöker berätta för dig den trasten försökte kidnappa honom, utan att han visste det 721 00:50:51,934 --> 00:50:52,837 och försök igen 722 00:50:54,187 --> 00:50:56,357 Mr. Solo, det här är vårt första natten på broadway 723 00:50:57,657 --> 00:51:00,443 Jag har vänner som väntar på mig fem minuter 724 00:51:01,575 --> 00:51:04,210 När det gäller mig, Trast finns inte 725 00:51:53,642 --> 00:51:55,883 Hej, vad gör du! Låt mig vara! 726 00:51:58,913 --> 00:52:03,732 -Tillräckligt! -Vad gör du och pekar på mig? 727 00:52:04,375 --> 00:52:08,181 Det här är New York, det har vi nu angripare, vi behöver inte utomstående 728 00:52:09,192 --> 00:52:12,550 Jag gjorde mitt jobb. Jag höjde fodral för att se kablarna 729 00:52:14,326 --> 00:52:15,189 Portföljen... 730 00:52:20,750 --> 00:52:21,885 Kombinationen är fortfarande intakt 731 00:52:23,401 --> 00:52:27,148 De är sjuka! Hoppas att företaget får reda på detta 732 00:52:27,958 --> 00:52:31,064 Bra idé. Varför ringer du inte till ditt kontor? 733 00:52:35,264 --> 00:52:36,107 Vad är numret? 734 00:52:36,738 --> 00:52:38,090 555-9507 735 00:52:38,922 --> 00:52:41,230 men det är min chef på en kontorsfest, 736 00:52:41,922 --> 00:52:45,504 Den gamle mannen ska gå i pension, De kommer att ge dig en guldklocka 737 00:52:48,822 --> 00:52:50,095 Vad heter din chef? 738 00:52:54,227 --> 00:52:55,439 Mr Pearson, snälla 739 00:53:03,248 --> 00:53:04,916 Det här är Pearson! Vem talar? 740 00:53:05,684 --> 00:53:07,839 Mitt efternamn är Kemp, jag är med i Blakemore Hotel 741 00:53:08,602 --> 00:53:10,800 Skickade du hit en anställd? 742 70:53:01,125 --> 71:46:14,828 Ja, rum 401, linjefel 743 00:53:14,021 --> 00:53:16,981 Det är vad han säger till mig. Kan du beskriva din anställd? 744 00:53:17,564 --> 00:53:20,328 -Blond. Mager... -Blond 745 00:53:23,101 --> 00:53:26,266 Vad är problemet, kan inte hitta telefonen eller förstår du det inte? 746 00:53:26,880 --> 00:53:30,750 Nej, inga problem, det är det ett missförstånd. mitt misstag 747 00:53:31,680 --> 00:53:34,325 -Vi skickar tillbaka din medarbetare -Okej, gör det. 748 00:53:38,202 --> 00:53:44,031 Jag ber om ursäkt, jag är en löpare. och jag bär mycket pengar, 749 00:53:44,472 --> 00:53:48,302 min livvakt, han rycktes med 750 00:53:48,326 --> 00:53:48,973 fästingar 751 00:53:49,266 --> 00:53:51,096 på alla hotell i New York 752 00:53:54,613 --> 00:53:58,200 Du kommer att höra om telefonbolag 753 00:54:00,009 --> 00:54:03,021 Mycket bra, herr Solo, det kan du följa med mig och skydda mig 754 00:54:05,504 --> 00:54:08,015 Jag borde vara orolig... 755 00:54:08,539 --> 00:54:10,160 För nu är jag orolig för kritiken 756 00:54:18,259 --> 00:54:19,961 Vad händer...? Låt mig gå! Vad gör han? 757 00:54:33,220 --> 00:54:34,860 Pil för lugnande medel... Ta av den! 758 00:54:38,632 --> 00:54:39,355 Öppna kanal D 759 00:54:40,040 --> 00:54:40,601 Det här är Raleigh. 760 00:54:41,271 --> 00:54:41,991 vi tappade det 761 00:54:43,558 --> 00:54:46,690 Hur visste du telefonnumret från Pennington Smithes omklädningsrum? 762 00:54:47,266 --> 00:54:48,368 Det är grundläggande information 763 00:54:49,490 --> 00:54:52,440 De visste, det hade vi fyra bilar där 764 00:54:53,403 --> 00:54:55,838 tre liknande lockmedel till Pennington Smithe, 765 00:54:56,729 --> 00:54:59,995 alla åt olika håll, men bara en bevakad bil 766 00:55:01,013 --> 00:55:03,006 Det var en fälla de väntade på oss 767 00:55:03,853 --> 00:55:08,130 -Mr. Ensamma fick vi räddningsinstruktionerna, Excelsior i Tripoli. -Tack 768 00:55:08,874 --> 00:55:09,652 Lämna ikväll 769 00:55:12,276 --> 00:55:13,315 Vad tycker du om de? 770 00:55:16,035 --> 00:55:16,521 Tripoli... 771 00:55:17,959 --> 00:55:20,875 kanske trastkasern är det nära leveransplatsen 772 00:55:22,310 --> 00:55:24,425 Jag kommer att döpa den till "Ängel", på datorn i avsnitt 4 773 00:55:26,060 --> 00:55:30,375 Och angående sjön, jag vet inte, kanske vara Kemps semesterplats 774 00:55:31,161 --> 00:55:33,235 Det är något ur fokus i bakgrunden 775 00:55:34,492 --> 00:55:35,529 Jag vet inte. Vi måste ta reda på det 776 00:55:38,178 --> 00:55:40,021 Jag sa till Smithe att jag hade det vad ska man oroa sig för, 777 00:55:40,927 --> 00:55:42,563 med en C.I.P.O.L. ombud. vid hans sida 778 00:55:45,548 --> 00:55:47,360 Kowalski kan ha rätt, Jag är för gammal för det här 779 00:55:47,951 --> 00:55:52,702 -Överdriver du inte? Trast kom på det -För att jag gick med Smithe 780 00:55:53,757 --> 00:55:57,665 Du är agent för C.I.P.O.L., Jag förväntades vara med ett lockbete 781 00:55:58,160 --> 00:56:00,125 Ja. Det är vad tänkte jag 782 00:56:00,770 --> 00:56:06,570 Du fick meddelandet på dubbel av sir john 783 00:56:07,350 --> 00:56:08,350 Var var du? 784 00:56:08,975 --> 00:56:11,582 På Penthouse återvände jag till se till... 785 00:56:16,403 --> 00:56:19,530 ...och Andrea var där, innan du byter till teatern 786 00:56:28,257 --> 00:56:28,740 Kemp... 787 00:56:29,721 --> 00:56:33,590 -Det är Janus. -Ja, Janus. -Vi har planet klart, berätta för piloten 788 00:56:42,070 --> 00:56:47,475 Lasten är redan på planet, på Fort Lorian Field, Hangar 41 789 00:56:48,321 --> 00:56:51,412 ta med ditt flygcertifikat och personlig identifiering 790 00:56:52,130 --> 00:57:00,226 -Ha 2000 U$S redo -Det är klart, hälften nu, hälften vid ankomst -Jag är där om en timme 791 00:57:03,000 --> 00:57:07,065 Kuriakyn, 555-4247 792 00:57:10,556 --> 00:57:11,332 Jag har adressen 793 00:57:11,818 --> 00:57:13,368 Är du säker på att Janus inte är det kommer han känna igen dig? 794 00:57:13,704 --> 00:57:18,107 Vi sågs aldrig... Det var bara ett ögonblick 795 00:57:19,120 --> 00:57:20,997 Om du vet var läckan är, du bättre fixa det 796 00:57:22,193 --> 00:57:25,280 -Illya... -Jag kommer att leva, du också 797 00:57:30,194 --> 00:57:33,772 Ja, nu vet jag var där är läckan... 798 00:57:34,882 --> 00:57:37,085 Napoleon, snälla! 799 00:57:37,174 --> 00:57:39,831 Du är den enda jag lyssnar på om Pennington Smithe! 800 00:57:41,317 --> 00:57:42,310 Jag analyserade det faktiskt bra... 801 00:57:42,993 --> 00:57:44,720 Trast har övervakat alla våra rörelser mycket bra, 802 00:57:45,330 --> 00:57:50,076 Jag borde ha vetat att det fanns någon inuti, Men som Kowalski sa, jag är rostig 803 00:57:51,414 --> 00:57:54,910 Du har haft mycket problem, för den där kasinoscenen, 804 00:57:56,220 --> 00:57:58,759 Du är en väldigt bra skådespelerska... Speciellt den natten 805 00:57:59,277 --> 00:58:00,715 Napoleon, det var uppriktigt... 806 00:58:01,100 --> 00:58:03,945 Naturligtvis lika verklig som i dina filmer 807 00:58:05,332 --> 00:58:09,500 Vem kontaktar du på Thrush, var är huvudkontoret? 808 00:58:10,179 --> 00:58:14,126 Jag vill veta vad ditt nästa steg blir? Nu! 809 00:58:15,569 --> 00:58:18,089 De har min far, 810 00:58:20,580 --> 00:58:27,750 Han är fysiker... De kidnappade honom i Neapel 811 00:58:29,262 --> 00:58:36,538 Jag var tvungen att göra som jag blev tillsagd! Jag var tvungen att göra det! 812 00:58:38,232 --> 00:58:39,163 försök igen 813 00:58:39,932 --> 00:58:42,943 Napoleon, det är sanningen Jag svär dig! 814 00:58:43,688 --> 00:58:45,598 Jag sa, försök igen 815 00:58:46,409 --> 00:58:47,755 Napoleon, snälla! Jag kunde inte...! 816 00:59:06,566 --> 00:59:10,428 Ta mig inte! Snälla, jag vill inte gå, snälla 817 00:59:45,471 --> 00:59:49,725 -Nej...! Vart tar de mig? -Komma upp! 818 00:59:56,195 --> 00:59:58,690 -Har piloten anlänt? - Piloten är här 819 01:00:04,840 --> 01:00:05,670 Har jag inte sett den förut? 820 01:00:06,403 --> 01:00:08,490 Jag brukar transportera mycket folk människor över hela världen 821 01:00:09,233 --> 01:00:11,353 Jag kommer inte ihåg namn eller ansikten 822 01:00:15,397 --> 01:00:17,250 Kanske tyckte han att det var klokt att glömma 823 01:00:17,980 --> 01:00:19,272 Jag transporterar den dit jag vill, 824 01:00:20,038 --> 01:00:22,510 Jag ställer inte frågor eller svarar på dem 825 01:00:24,138 --> 01:00:26,165 1000 nu och 1000 vid landning 826 01:00:32,219 --> 01:00:33,343 Flytta den maskinen! 827 01:00:38,730 --> 01:00:41,760 Janus-planet landade i morse, allt är förberett 828 01:00:42,005 --> 01:00:45,394 -Och Mr. Solo? -Han kom till Tripoli i eftermiddags, han har redan anmält sig 829 01:00:45,709 --> 01:00:47,271 Övervaka Mr. Solos steg 830 01:00:47,771 --> 01:00:50,070 När vi är redo, kommer att kommunicera med 831 01:01:03,091 --> 01:01:04,036 Tjugo timmar... 832 01:01:12,744 --> 01:01:18,220 Jag är van vid värmen, vi steker ägg på trottoarerna, men det här... det är varmt 833 01:01:22,562 --> 01:01:25,781 Mycket bra, betalningen har precis kommit, 350 miljoner i ädelstenar 834 01:01:27,861 --> 01:01:33,867 och vi, med en förmögenhet, oförmögen att söka efter Thrushs högkvarter 835 01:01:35,217 --> 01:01:36,825 Men jag tror inte att det är i närheten 836 01:01:37,723 --> 01:01:38,742 Jag skulle inte vara så säker... 837 01:01:39,835 --> 01:01:43,666 kommer från flygplatsen, Jag såg Guido i en annan bil, 838 01:01:44,316 --> 01:01:46,004 rubrik direkt mot öknen 839 01:01:48,547 --> 01:01:50,030 Guido, liknande King Kong? Sepherans livvakt 840 01:01:51,489 --> 01:01:52,097 Känns det bra? 841 01:01:53,016 --> 01:01:57,065 Mellan pilarna och slagen mot huvudet, är olycksbenägen 842 01:01:58,033 --> 01:01:59,750 Händde detta dig i gamla tider? 843 01:02:00,921 --> 01:02:04,330 Kanske, det var snabbare, i gamla tider 844 01:02:06,556 --> 01:02:07,263 Vad har du där? 845 01:02:08,027 --> 01:02:11,930 Jag tog det från receptionen, det är det inte att vi kan åka skidor, men... 846 01:02:14,785 --> 01:02:17,023 -Var är den här sjön? -Några kilometer från staden 847 01:02:18,376 --> 01:02:20,829 Vad är det här tillbaka? Ett slags byte... 848 01:02:21,163 --> 01:02:24,272 Angelisdammen, stängde för 20 år sedan, 849 01:02:24,820 --> 01:02:26,057 Hotellets concierge berättade om det 850 01:02:27,522 --> 01:02:31,239 Turister brukade gå dit, men de förbjöd det för en månad sedan 851 01:02:32,331 --> 01:02:35,991 Jag tänkte bara på dessa saker de hände i mitt grannskap 852 01:02:39,464 --> 01:02:43,018 Ängel... och ingen har gått sedan en månad 853 01:02:45,278 --> 01:02:49,476 -Kowalski, du är bra! -Tack... 854 01:03:03,840 --> 01:03:04,251 Få in honom! 855 01:03:56,548 --> 01:03:58,960 Jag hoppas att du gillar vår pool, herr Smithe 856 01:04:01,594 --> 01:04:02,985 Vi bygger den speciellt 857 01:04:41,112 --> 01:04:42,700 Armela 858 01:04:43,624 --> 01:04:44,723 Jag sa till honom att jag inte vet hur man gör. 859 01:04:47,143 --> 01:04:53,220 Han vet att det inte är sant. Han har ett fotografiskt minne, han är en konstnär, 860 01:04:53,906 --> 01:04:56,186 duplicerade alla planer från sin far 861 01:04:58,594 --> 01:04:59,153 Jag kommer inte att göra det 862 01:05:05,533 --> 01:05:06,414 Armela! 863 01:06:02,749 --> 01:06:03,674 Ställ in tiden 864 01:06:10,870 --> 01:06:12,363 18 timmar 865 01:06:16,311 --> 01:06:17,040 17 minuter 866 01:06:22,285 --> 01:06:24,523 44 sekunder 867 01:06:50,104 --> 01:06:54,572 Jag måste säga dig att jag inte är det Jag är säker på att jag kan ta isär den 868 01:06:55,373 --> 01:06:57,755 Jag tror inte att du blir ombedd att göra det. 869 01:06:59,005 --> 01:07:00,600 Öppna kanal D 870 01:07:01,711 --> 01:07:02,558 Kanal D öppen, herr Kuriakyn 871 01:07:03,649 --> 01:07:06,200 Jag är i Chicago, underground 872 01:07:06,300 --> 01:07:09,512 Pennington Smithe och två Trastagenter är här 873 01:07:10,306 --> 01:07:10,960 Var är här? 874 01:07:11,634 --> 01:07:14,020 Vet inte. Jag meddelar dig när jag får reda på det 875 01:07:14,714 --> 01:07:15,871 Han låter upprörd 876 01:07:17,888 --> 01:07:19,095 Jag simmade precis Engelska kanalen 877 01:07:20,418 --> 01:07:20,918 Vadå? 878 01:07:21,194 --> 01:07:22,830 Glöm det, ut 879 01:07:52,608 --> 01:07:56,880 Jag skulle inte komma för nära, Den har en mycket känslig mekanism 880 01:08:02,389 --> 01:08:06,260 Jag har väntat på det, Herr Kuriakyn 881 01:08:17,826 --> 01:08:19,454 Bestämde du dig för att komma och hälsa på mig, Mr. Solo? 882 01:08:29,028 --> 01:08:32,308 -Är det tillräckligt isolerat för dig? -Ja, det här är bra, jag... 883 01:08:32,937 --> 01:08:35,875 Jag ville ha vår första konversationen var privat 884 01:08:36,344 --> 01:08:37,680 inga vittnen 885 01:08:38,450 --> 01:08:39,592 Det här är min gode vän, Guido 886 01:08:40,208 --> 01:08:41,066 Ja, vi har redan träffats... 887 01:08:42,688 --> 01:08:45,772 Nåväl, Napoleon Solo, det var länge sedan 888 01:08:47,116 --> 01:08:48,283 ingenting har verkligen förändrats 889 01:08:49,102 --> 01:08:50,714 Inte du heller, Sepheran... 890 01:08:51,589 --> 01:08:53,146 Det är hänsynslöst med åldern, 891 01:08:54,208 --> 01:08:57,500 hota med kärnvapen, Det är farligt, det kan gå fel 892 01:08:58,242 --> 01:08:59,793 Och få världen till ett slut, eller hur? 893 01:09:03,425 --> 01:09:09,126 Anta att jag dödar dem och Tvingar jag piloten att ta mig till hans högkvarter? 894 01:09:09,585 --> 01:09:14,995 Vem vet att bomben inte är där där och tiden går 895 01:09:15,799 --> 01:09:19,410 Kommer att ge lösen till detta mycket period, imorgon kl 896 01:09:20,081 --> 01:09:21,872 Vilken presentationsform har den? 897 01:09:23,787 --> 01:09:24,901 i ädelstenar 898 01:09:25,286 --> 01:09:27,272 Tja, vackrare än papper för imorgon annars kommer enheten att detonera 899 01:09:28,559 --> 01:09:32,996 I det ögonblicket, Jag ska säga till dig att stoppa räkningen 900 01:09:34,343 --> 01:09:34,983 Hur? 901 01:09:35,377 --> 01:09:39,998 Genom att helt enkelt trycka på en knapp, som kommer att skicka en signal 902 01:09:40,921 --> 01:09:44,785 Dessutom måste jag nämna att det finns en andra knapp, 903 01:09:45,474 --> 01:09:50,385 Om lösen inte levereras, eller så går du inte ensam; kommer att dra åt 904 01:09:51,532 --> 01:09:53,208 Och sedan kommer bomben att detoneras 905 01:09:53,678 --> 01:09:54,515 Precis 906 01:09:55,907 --> 01:09:59,015 Det finns en speciell nyckel som jag skickar 907 01:09:59,553 --> 01:10:04,052 ett felriktat ord eller Jag kommunicerar inte... 908 01:10:04,926 --> 01:10:09,187 Vad kommer att hindra mig från att trycka knappen, efter att ha fått lösen? 909 01:10:10,377 --> 01:10:15,130 Mr. Solo, det här är en transaktion företag, vi är proffs 910 01:10:15,858 --> 01:10:18,535 Respektera din del och Jag kommer att respektera min 911 01:10:19,652 --> 01:10:23,407 Vi måste vara män av vårt ord annars skulle det inte finnas mer integritet 912 01:10:24,717 --> 01:10:27,970 Integritet har varit grunden av trastfilosofin 913 01:10:30,666 --> 01:10:33,993 Jag har en kod att göra denna affärstransaktion 914 01:10:34,686 --> 01:10:35,632 Vad skulle den koden vara? 915 01:10:36,331 --> 01:10:38,177 Jag använder en bra person att nå mig, 916 01:10:39,326 --> 01:10:43,536 När han nådde sitt mål, Han tog det från mig. ge det tillbaka till mig 917 01:10:44,196 --> 01:10:45,656 Varför tror du att du kan lita på henne nu? 918 01:10:46,994 --> 01:10:48,994 Jag trodde på honom när han sa det Trast hade sin far, 919 01:10:50,253 --> 01:10:54,314 Plus, din inhyrda vaktmästare Jag tar henne ut från mitt hotell i håret 920 01:10:55,314 --> 01:10:58,841 Han trivs med sitt arbete Okej... 921 01:10:59,964 --> 01:11:00,940 Jag tar med mig dem 922 01:11:05,474 --> 01:11:10,350 Hej, det är mycket bättre än sist vi sågs, bättre färg 923 01:11:13,320 --> 01:11:17,874 Imorgon före kl. Napoleon Solo. Kom igen, Guido 924 01:11:31,482 --> 01:11:32,604 Vad sa Sepheran? 925 01:11:33,434 --> 01:11:36,509 Gå till samma ställe idag, imorgon vid middagstid, 926 01:11:36,956 --> 01:11:40,672 ensam, med ädelstenarna 927 01:11:41,440 --> 01:11:42,108 Han skojar inte 928 01:11:43,098 --> 01:11:45,849 Om du inte betalar, en del av USA kommer att försvinna 929 01:11:47,001 --> 01:11:50,740 Om vi betalar är det så galet hur man detonerar det ändå 930 01:11:55,131 --> 01:11:55,927 Öppna kanal D 931 01:11:56,523 --> 01:11:57,770 Kanal D öppen, Mr. Solo 932 01:11:58,381 --> 01:11:59,380 Finns det nyheter från Kuriakyn? 933 01:12:00,013 --> 01:12:01,505 Nej, sedan senaste kommunikationen 934 01:12:02,242 --> 01:12:03,203 Bra, fortsätt att övervaka 935 01:12:04,877 --> 01:12:05,488 Fortfarande inga nyheter 936 01:12:06,952 --> 01:12:08,355 Fick anmäla var 6:e timme 937 01:12:09,489 --> 01:12:10,872 Vi vet att det kom landat i morse 938 01:12:12,037 --> 01:12:13,323 och den unge engelsmannen följde med honom 939 01:12:18,067 --> 01:12:19,810 Kanske är han inte i position att svara 940 01:12:21,447 --> 01:12:23,095 Du vet, jag började gilla Chicago. 941 01:12:26,071 --> 01:12:29,526 Vi kommer att klara oss om vi vi tar från kedjan 942 01:12:38,265 --> 01:12:39,389 Har du redan varit i denna position? 943 01:12:40,306 --> 01:12:40,909 Ofta 944 01:12:41,869 --> 01:12:42,750 Och hur lyckades han frigöra sig? 945 01:12:43,857 --> 01:12:45,936 Med sprängladdning på min klocka 946 01:12:48,065 --> 01:12:49,017 Och var bär du den nu? 947 01:12:49,614 --> 01:12:50,396 i min sko 948 01:12:51,035 --> 01:12:51,998 Och varför ändrade de det? 949 01:12:52,653 --> 01:12:53,348 Framstegen 950 01:12:54,596 --> 01:12:56,388 På något sätt visste jag det Han var en C.I.P.O.L. ombud. 951 01:12:57,742 --> 01:12:59,183 Tyvärr, de också 952 01:13:00,823 --> 01:13:02,485 Du kände Janus sedan tidigare 953 01:13:04,786 --> 01:13:05,792 Det var länge sedan 954 01:13:06,768 --> 01:13:10,076 Jag tror att jag borde veta namnet av mannen jag ska dö med 955 01:13:18,547 --> 01:13:22,494 Inte för att det spelar någon roll, utan för varför placerade de bomben här nere 956 01:13:23,361 --> 01:13:25,740 Det som är på topp är det som är viktigt 957 01:13:27,902 --> 01:13:28,241 Upp? 958 01:13:28,823 --> 01:13:30,478 Janus var så snäll mot förklara det för mig 959 01:13:32,066 --> 01:13:35,297 I morgon vid middagstid kommer det att finnas en tal av en arabisk president, 960 01:13:36,093 --> 01:13:40,997 sympatisk till väst, kommer att ta med de vanliga demonstranterna 961 01:13:41,853 --> 01:13:50,006 -Och explosionen kommer att döda dem alla –Det kommer också att förstöra energiprogrammet av landet 962 01:13:51,539 --> 01:13:54,312 Det blir som en kärnkraftsolycka 963 01:13:53,038 --> 01:13:59,058 Jag måste erkänna att jag inte vet vad pratar du om 964 01:14:00,132 --> 01:14:04,492 Vi hänger under kärnreaktorn 965 01:14:06,645 --> 01:14:07,049 Ashfield kärnreaktor 966 01:14:20,598 --> 01:14:23,189 Det är... Angelisdammen 967 01:14:24,630 --> 01:14:25,832 Thrushs nya högkvarter 968 01:14:29,441 --> 01:14:30,185 Ja, herr Solo 969 01:14:31,427 --> 01:14:34,422 Sir John, jag är säker Trast verkar under dammen, 970 01:14:35,594 --> 01:14:36,610 vi måste ändra planer 971 01:14:37,307 --> 01:14:37,885 Förklara dig själv 972 01:14:39,888 --> 01:14:42,340 Jag ringde C.I.P.O.L. igen, för jag känner Sepheran 973 01:14:43,840 --> 01:14:45,647 Jag fängslade honom för 15 år sedan, 974 01:14:47,207 --> 01:14:51,030 Nu när jag pratade med honom, Jag övertygade mig själv om att bomben skulle detonera ändå, 975 01:14:51,867 --> 01:14:53,152 om vi betalar lösen eller inte 976 01:14:54,256 --> 01:14:57,194 -Vad har du i åtanke? -Organisation krävs, 977 01:14:58,242 --> 01:14:59,631 Jag kommer att behöva ett team av ONCLE attack, här 978 01:15:01,106 --> 01:15:04,983 Imorgon kommer vi att attackera dammen, 20 minuter före utsatt tid 979 01:15:05,593 --> 01:15:06,823 Är inte det riskabelt? 980 01:15:07,658 --> 01:15:09,231 Om Solo har rätt om Sepheran, 981 01:15:10,380 --> 01:15:12,432 vi kunde stoppa räkningen 982 01:15:14,280 --> 01:15:15,353 en attackgrupp kommer att vara redo 983 01:15:16,361 --> 01:15:18,957 Jag vill att gruppen ska vara övervakas av Kowalski 984 01:15:19,611 --> 01:15:20,789 Väldigt generöst! 985 01:15:21,454 --> 01:15:22,385 Var är du, vän? 986 01:15:23,379 --> 01:15:25,921 Jag kommer att vara inne, vän 987 01:16:06,988 --> 01:16:07,897 Jag ska försöka igen 988 01:16:12,763 --> 01:16:14,536 Illya, kan jag hjälpa till med något? 989 01:16:17,032 --> 01:16:19,230 Jag ska göra något som kanske fungerar 990 01:16:42,683 --> 01:16:43,590 Var det vår sista chans? 991 01:17:33,212 --> 01:17:35,118 -Vad är det? -Blunda 992 01:17:43,710 --> 01:17:44,710 Klipp här 993 01:17:49,793 --> 01:17:51,625 -Hur länge till? - Tjugo minuter 994 01:17:59,263 --> 01:18:00,872 Hur lång tid tar det att ta isär den? 995 01:18:01,753 --> 01:18:05,560 Jag vet inte om jag kan göra det, Jag måste leta efter planerna i tankarna 996 01:18:10,033 --> 01:18:11,925 Hur många vakter öppnar du? 997 01:18:14,122 --> 01:18:15,209 Inga 998 01:18:17,144 --> 01:18:19,806 Du kommer inte att se någon från Thrush, 50 meter från den saken 999 01:18:24,372 --> 01:18:24,984 Nu går vi... 1000 01:19:01,797 --> 01:19:02,685 Bra! 1001 01:19:05,929 --> 01:19:06,386 Snabb! 1002 01:19:50,072 --> 01:19:50,933 Rör dig snabbt! 1003 01:20:14,312 --> 01:20:19,431 Tid för detonation: 15 minuter och räkna 1004 01:20:41,415 --> 01:20:42,703 De gick in genom dörrarna av avsnitt B 1005 01:20:44,424 --> 01:20:45,545 Aktivera monitorerna 1006 01:20:51,729 --> 01:20:52,329 Låt oss gå! 1007 01:20:56,642 --> 01:20:57,042 Ta skydd? 1008 01:21:08,225 --> 01:21:09,304 Hur man inte misslyckas med det1 1009 01:21:09,894 --> 01:21:10,009 Varsågod! 1010 01:21:57,809 --> 01:21:58,323 Ta skydd! 1011 01:22:00,469 --> 01:22:00,969 Fram! 1012 01:22:06,288 --> 01:22:07,835 – Det håller på att förbättras -Det händer med åldern 1013 01:22:08,601 --> 01:22:10,842 Var är Andrea? Var är kvinnan? 1014 01:22:11,421 --> 01:22:12,402 i lagret 1015 01:22:13,609 --> 01:22:14,125 Påpeka det! 1016 01:22:17,167 --> 01:22:17,900 Kom igen, följ mig 1017 01:22:19,615 --> 01:22:20,091 låt honom vila 1018 01:22:23,733 --> 01:22:24,293 Jag blir bättre 1019 01:22:32,730 --> 01:22:34,317 Alla löpare ser likadana ut! 1020 01:22:40,969 --> 01:22:41,896 Jag vet inte var jag ska börja... 1021 01:22:42,004 --> 01:22:42,867 Till början 1022 01:22:43,597 --> 01:22:45,536 -Hur mycket tid har vi? -Nio minuter 1023 01:22:55,424 --> 01:22:56,206 fortsätt jobba 1024 01:23:26,475 --> 01:23:27,927 Dumt! 1025 01:23:29,141 --> 01:23:31,826 Tid för detonation: 8 minuter, 6 sekunder 1026 01:23:33,551 --> 01:23:35,434 Kvinnan och hennes pappa... döda dem 1027 01:23:36,224 --> 01:23:36,950 Det är klart, befälhavare 1028 01:24:02,782 --> 01:24:05,143 ...från punkt B... vänta 1029 01:24:07,706 --> 01:24:08,206 Det är... 1030 01:24:13,342 --> 01:24:14,350 Ange det positiva... 1031 01:24:17,909 --> 01:24:18,309 ...punkt D... 1032 01:24:25,250 --> 01:24:25,914 Vilken kort...? 1033 01:24:50,775 --> 01:24:52,268 Kunde jag inte lämnas ensam att döda mig? 1034 01:24:52,979 --> 01:24:53,416 Det stämmer 1035 01:24:54,999 --> 01:24:56,917 Först ville jag se honom svettas. lite, 1036 01:24:57,716 --> 01:24:59,148 Den bomben kommer att explodera på några minuter! 1037 01:24:59,691 --> 01:25:03,866 Det är bara sex män som De vet hur man sätter ihop enheten H957 1038 01:25:04,622 --> 01:25:06,784 Två, de är döda, den tredje är i Washington, 1039 01:25:07,108 --> 01:25:09,649 Den fjärde, Schmidt, är i Berlin, 1040 01:25:10,329 --> 01:25:12,400 Den femte är den unge Pennington Smithe 1041 01:25:12,962 --> 01:25:13,799 ...och du är den sjätte 1042 01:25:17,897 --> 01:25:20,514 Ja, jag är den sjätte mannen 1043 01:25:21,727 --> 01:25:23,075 Dina talanger är större än jag trodde 1044 01:25:23,779 --> 01:25:25,669 Schmidt av Berlin, är min farbror 1045 01:25:27,820 --> 01:25:31,332 Jag hjälpte honom att arbeta med det artefakt H957 1046 01:25:32,459 --> 01:25:35,832 Om han kunde göra det, varför tvinga Smithe? Varför gjorde du det inte själv? 1047 01:25:36,617 --> 01:25:40,040 Så att agenterna för trast, Skulle de berätta för Sepheran? 1048 01:25:41,916 --> 01:25:44,571 Nej, det skulle inte ha gått med mina planer... 1049 01:25:45,799 --> 01:25:48,065 Han kommer att behålla artefakten 1050 01:25:49,845 --> 01:25:51,348 Det var därför han engagerade sig i Thrush 1051 01:25:52,077 --> 01:25:53,940 Mycket bra, herr Kuriakyn 1052 01:25:54,570 --> 01:25:55,903 Varför inte stjäla bomben direkt? 1053 01:25:56,920 --> 01:25:58,772 Han sköt knappt ner bombplanen? 1054 01:26:01,142 --> 01:26:03,600 Jag trodde inte Trast skulle lita på mig 1055 01:26:04,602 --> 01:26:07,524 Deras agenter omgav mig hela tiden 1056 01:26:08,273 --> 01:26:10,376 Kidnappa Smithe för att beväpna henne, 1057 01:26:11,487 --> 01:26:15,313 fick Thrush att tro att han skulle gå allt enligt planerna Sepheran 1058 01:26:16,081 --> 01:26:19,460 för det är dags detonationen, 1059 01:26:20,151 --> 01:26:22,960 Naturligtvis alla agenter av trast, skulle de gå 1060 01:26:23,597 --> 01:26:23,970 Naturligtvis 1061 01:26:24,922 --> 01:26:26,384 stannar ensam 1062 01:26:27,602 --> 01:26:30,261 Du har redan förstått situationen, Herr Kuriakyn 1063 01:26:31,008 --> 01:26:33,435 Jag antar om du kan sätta ihop bomben, kan du avväpna den 1064 01:26:34,640 --> 01:26:36,893 Det är något mer komplicerat, men ja, jag kan avväpna den 1065 01:26:37,750 --> 01:26:43,717 Det betyder att C.I.P.O.L. betalas 350 miljoner för ingenting 1066 01:26:44,288 --> 01:26:45,876 och jag har vad alla vill, 1067 01:26:47,527 --> 01:26:49,745 utsatt för högstbjudande, ingår Trast 1068 01:26:51,639 --> 01:26:54,950 Fortsätt spela samma spel... 1069 01:26:55,933 --> 01:26:57,116 av svek och bedrägeri 1070 01:26:57,764 --> 01:27:02,291 Och om du försöker hindra mig från att döda dig, dödar mig, 1071 01:27:03,764 --> 01:27:07,367 ingen kommer att avväpna bomben, Smithe kommer inte att kunna göra det 1072 01:27:08,032 --> 01:27:12,548 och kommer att fördöma alla till döds 1073 01:27:14,282 --> 01:27:14,945 inklusive halva staten 1074 01:27:15,741 --> 01:27:19,326 Intressant problem. Han måste ha dödat mig på den tiden 1075 01:27:22,265 --> 01:27:23,885 Adjö, herr Kuriakyn 1076 01:28:05,528 --> 01:28:08,423 Snabbt! Anmäl det män 1077 01:28:14,388 --> 01:28:15,173 Ta med mina saker! 1078 01:28:17,948 --> 01:28:22,447 Tid för detonation: 4 minuter, 30 sekunder 1079 01:28:29,962 --> 01:28:30,261 Kastilien! 1080 01:28:38,364 --> 01:28:39,340 Napoleon Solo 1081 01:28:41,059 --> 01:28:43,849 Ni kan föreställa er hur mycket jag har önskade detta ögonblick 1082 01:28:44,938 --> 01:28:45,910 Det måste ha varit värt det 1083 01:28:46,590 --> 01:28:47,510 Hur har du hållit dig så ung? 1084 01:28:48,415 --> 01:28:49,948 -Jag har en bra makeupartist -Vad? 1085 01:28:50,725 --> 01:28:51,581 Jag har en bra makeupartist! 1086 01:29:00,413 --> 01:29:01,330 Okej? 1087 01:29:02,004 --> 01:29:02,737 Napoleon... 1088 01:29:03,757 --> 01:29:05,018 -Är han din pappa? -Ja 1089 01:29:09,352 --> 01:29:10,082 Var är Sepheran? 1090 01:29:10,609 --> 01:29:11,384 Det är i slutet av tunneln, 1091 01:29:12,135 --> 01:29:13,071 i ett förrum, 1092 01:29:13,677 --> 01:29:15,582 men det finns en dörr stål som tätar den 1093 01:29:16,610 --> 01:29:18,633 Stanna här, jag kommer tillbaka för dig 1094 01:29:51,271 --> 01:29:52,413 Wow! Vi träffas igen 1095 01:30:04,572 --> 01:30:05,932 Jag antar att du inte vill diskutera om detta? 1096 01:31:00,774 --> 01:31:02,045 Jag sa att vi borde diskutera det 1097 01:31:28,818 --> 01:31:31,333 Jag har redan kopplat bort många kablar 1098 01:31:32,627 --> 01:31:34,298 och jag har också recenserat flera planer i mitt sinne, 1099 01:31:35,355 --> 01:31:36,184 Detta måste vara den sista, 1100 01:31:37,129 --> 01:31:40,173 röd eller blå... 1101 01:31:41,155 --> 01:31:42,235 Jag vet inte vilken jag ska klippa! 1102 01:31:43,190 --> 01:31:43,922 Om du klipper rätt? 1103 01:31:44,473 --> 01:31:45,206 Klockan kommer att stanna 1104 01:31:46,048 --> 01:31:49,981 -Om du skär fel? -Det kommer att explodera 1105 01:32:16,168 --> 01:32:17,252 Herr Solo... 1106 01:33:01,338 --> 01:33:02,322 Ja, den var röd 1107 01:33:03,061 --> 01:33:03,661 Bra 1108 01:33:04,449 --> 01:33:08,483 -Illya...? -...Den var röd! 1109 01:33:09,391 --> 01:33:09,889 Bra 1110 01:33:12,872 --> 01:33:13,555 Var fan har du varit? 1111 01:33:15,431 --> 01:33:17,655 Jag tänkte en semester i Libyen, de skulle passa mig bra 1112 01:33:18,552 --> 01:33:19,179 Libyen? 1113 01:33:19,855 --> 01:33:21,744 Torr luft, bra för lungorna, 1114 01:33:22,328 --> 01:33:23,837 men jag tror att Thrush kommer att ha det att leta efter en annan barack 1115 01:33:24,305 --> 01:33:24,995 Bra 1116 01:33:25,446 --> 01:33:26,878 - Vet du något? -Att? 1117 01:33:28,050 --> 01:33:30,455 Allt detta verkade mer lätt för femton år sedan 1118 01:33:32,540 --> 01:33:32,988 Och det var det 1119 01:33:34,733 --> 01:33:37,071 -Hur är det med Sepheran? -Han kunde fly 1120 01:33:49,112 --> 01:33:50,097 Ett glas till, tack 1121 01:33:52,156 --> 01:33:53,340 Sa du hejdå till Andrea för mig? 1122 01:33:53,945 --> 01:33:56,088 -Vad tror du att han har gjort? -Tack 1123 01:33:58,736 --> 01:34:01,776 Förresten. Vad hände med Sepheran? 1124 01:34:02,726 --> 01:34:06,592 Försvann. Men visst, Sir John kommer att känna till Thrush, igen 1125 01:34:07,458 --> 01:34:08,541 Räddningen? 1126 01:34:09,322 --> 01:34:11,055 Ändrade till kontanter och insatta i banker 1127 01:34:11,724 --> 01:34:15,435 Vilken skam! Jag skulle ha velat ha det i mina händer... 1128 01:34:16,411 --> 01:34:16,925 ...bara för ett ögonblick 1129 01:34:19,736 --> 01:34:21,036 Klarade du din sak med Janus? 1130 01:34:22,633 --> 01:34:23,310 Jag klargjorde det 1131 01:34:23,772 --> 01:34:25,402 Hur är det med Pennington Smithe? 1132 01:34:26,151 --> 01:34:28,770 Hans prestation i utkanten från Chicago var mycket bra 1133 01:34:32,624 --> 01:34:34,105 Tycker du om verksamheten av datorer? 1134 01:34:36,832 --> 01:34:40,785 Åh ja. Det är jättebra. Det är något fascinerande 1135 01:34:41,682 --> 01:34:44,680 Det görs dock varje mer komplicerat 1136 01:34:45,115 --> 01:34:47,005 ha ett seriöst förhållande med en maskin 1137 01:34:49,557 --> 01:34:51,031 Och du, trivs du med ditt företag? av mode? 1138 01:34:52,003 --> 01:34:54,705 Det är underbart, du tjänar mycket pengar, 1139 01:34:56,901 --> 01:35:00,640 men det finns vissa människor väldigt konstigt i... 1140 01:35:00,957 --> 01:35:02,651 Åtminstone när de skjuter dig du vet var du är 1141 01:35:04,555 --> 01:35:09,308 "Det finns fortfarande inga nyheter om plan som transporterade S.D.E., 1142 01:35:09,522 --> 01:35:10,745 till oljekonferensen i Paris... 1143 01:35:11,480 --> 01:35:13,144 vi kommer att avbryta programmering, för nyheter 1144 01:35:14,394 --> 01:35:15,324 Vi återkommer till vårt program" 1145 01:35:19,476 --> 01:35:20,133 Öppna kanal D 1146 01:35:20,902 --> 01:35:22,527 -Mr. Endast? _Ja, Sir John... 1147 01:35:23,248 --> 01:35:24,234 Är herr Kuriakyn med dig? 1148 01:35:26,244 --> 01:35:26,826 Ja 1149 01:35:27,509 --> 01:35:29,883 Skulle du vilja veta om de skulle vara det tillgänglig nu för tiden?